Про що 21 епізод серіалу "Баффі - винищувачка вампірів"
Вбивця в Баффі переживає кататонію через те, що Глорі викрадає Дон, тому Віллоу психічно проникає в її розум. Віллоу проходить через лазівку у свідомості Баффі та бачить кілька повторень дитинства Баффі, коли вона вперше бачить свою сестру; і про Баффі, як вона зараз задушує світанок. Провина Баффі за викрадення Доун нарешті довела їй, що вона не зрівняється з Глорі, і вона вірить, що сама перевершила Доун. Тим часом Глорі виливає своє розчарування через те, що застрягла на Землі до Світанку, і починає відчувати справжні людські емоції, оскільки бар’єр, що розділяє її та психіку Бена, стає слабшим. Вона та Бен борються в заплутаній суперечці, коли він намагається допомогти Доун. Зрештою Бен віддає Світанок Глорі, знаючи, що це його чи її життя. Спайку, Ксандеру та Джайлзу залишається спробувати з’ясувати, як підірвати плани Глорі, але варіанти не виглядають найкращими. Можливо, Баффі доведеться вибирати між тим, щоб обійняти власну сестру або залишити світ на місці
Номер серії: 21
Назва серії: "Вага світу"
Оригінальна назва серії: "The Weight of the World"
Дата виходу серії: 16 травня 2001 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
