Для якого віку: 11+
Скільки серій в 1 сезоні: 15 серій
У доках Холбі бочка з отруйним газом падає на двох докерів: один гине, а інший сильно обпікає ногу. Інші працівники також отруїлися, і команда намагається ідентифікувати речовину. Даффі радить молодій дівчині Софі випити молока після того, як випила автомобільну рідину з гаража її батька. Упертий чоловік, якого лікує Чарлі після того, як його вдарили по голові м'ячиком для гольфу, не задоволений своїм поводженням і каже, що поскаржиться босові Чарлі.
Клайв Кінг повинен спробувати з’ясувати, чому дві зведені сестри нещасні після того, як одна з них сильно поранена. Під час розгортання історії стає зрозуміло, що поранену сестру відчуває нелюбов з боку свого вітчима, і Клайв намагається пояснити йому цю проблему. Вибіркова перевірка DHSS сколихнула відділ, і Еварт засмутив свою дружину, скасувавши вечерю.
Оскільки Баз приходить із запізненням у відділення, вона спочатку має засвідчити смерть дівчини. Сьогодні футбольний день - Голбі проти Тоттенхема. 16-річного хлопця затримали, неправомірно звинувативши в нападі на поліцейського. Його виписують із лікарні, куди він повертається згодом зі своїм божевільним батьком — виявляється, він напав на поліцейського та його сина. Він погрожує персоналу ножем Стенлі. Тусдей, молоду жінку, приводить її хлопець Стів. У неї апендицит і їй потрібна операція, але вона християнка-вчений і відмовляється підписати форму згоди. Меган просить персонал помолитися за неї, і її біль чудесним чином зцілюється.
Еварт сердиться, що Чарлі запросив журналіста з Фліт-стріт Гаррі Горнера написати про постійну нічну зміну. Набридло бути там, Гаррі напивається і нудить біля стійки реєстрації — персонал протверезить його, прийнявши душ у повному одязі. Після нагромадження на автомагістралі, в якому взяли участь двоє чоловіків, водій Джон і Енді, які перебували у вантажівці, і пара, Дерек і Ліндсей, у машині. Чоловіки отримали легкі травми, але подружжя обоє загинули. Джон звинувачує себе. Хірургічний реєстратор Руперт Талтон, якого Баз не любить, прагне забрати органи у жінки. Баз повідомляє погані новини батькам Ліндсі, які розповідають, що вона була вагітна.
Публікується безкорисна стаття в газеті, яка нічого не розповідає про роботу відділу; персонал, особливо Еварт, незадоволений. 16-річна втікачка Керрі телефонує самаритянам після передозування. Вона зв’язується з Джедом Карвером, який йде за вказаною нею адресою та відвозить її до лікарні. Вона теж героїнова наркоманка. Інспектор Фокс втручається після повідомлень про вторгнення, і він думає, що Джед є її дилером, він передає цю інформацію її батькам - її тато вривається через відділ і намагається напасти на Джеда, доки Джед не пояснює, хто він - це він ніколи раніше не зустрічав Керрі і лише намагався допомогти.
Під час жвавої зустрічі з персоналом під головуванням представника Профспілки Чарлі та Ендрю Понтінга Даффі закликає провести демонстрацію біля кінотеатру, де показують фільми про неслухняну медсестру. Студента юридичного факультету Марка Річардса привозять після конвульсій у бібліотеці. Баз каже йому, що у нього епілепсія, але той заперечує це і виписується сам. Чарлі бачить його на вулиці, підвозить і відводить на сніданок. Він консультує Марка, який боїться вписатися в суд адвоката. Вагітну 15-річну Нуалу привозять після того, як її збив велосипед вантажівка. У неї травми голови та перелом руки. Але команду більше хвилює те, що вона втікачка, і куди вона піде після виписки з лікарні.
Після нічної зміни Чарлі йде подивитися на квартиру База – вони разом лягають у ліжко. Знову ж таки, вона каже йому, що вона не може взяти на себе стосунки. На роботі Чарлі дізнається, що вона вживала «спідів», щоб не спати вночі, і критикує її за їх використання. Жінка Джулія, яка зазнала зґвалтування та нападу, приходить зі своїм маленьким сином Едвардом. Чарлі виявляє, що хлопчик також зазнав сексуального насильства. Його батько-архітектор, Філіп, давній друг містера Толтона, з’являється, і Чарлі та Клайв дають йому інтерв’ю, усі вони вважають його винним, окрім Телтона. Волоцюга-алкоголічка, місіс Кук, яка поранила щиколотку, заражає відділ блохами. Персонал залишився чекати до кінця зміни. Містер Макфарлен приходить із болями в животі, Баз викликає Телтона за рекомендацією Клайва, оскільки вона не встигла подивитись на нього сама. Але Телтон дратується, коли він не потрібен, оскільки його виразка не перфорована і не потребує операції.
Чарлі налагоджує свою машину, щоб підготуватися до Даффі, яка має здавати іспит з водіння наприкінці зміни. Двох водіїв таксі, Кена та Леса, обидва привозять після того, як божевільна жінка кидає їм в обличчя нашатирний спирт під час окремих нападів. Їхні очі сльозяться, але Меган хвилюється за безпеку чоловіка Теда, який також є таксистом. Вона намагається зателефонувати йому, як і Шеріл, яка працює в офісі таксі, яка попереджає по радіо, але Тед його вимкнув. Біля кінотеатру та сама жінка сідає в таксі Теда - він уникає нападу, і розмовляє з жінкою більше години, йому її шкода. Потім викликається поліція, щоб її забрати, Тед робить заяву. Коли він забирає Меган з роботи, він думає піти на пенсію. Меган розповідає йому, що у неї рак, і що її гістеректомія означатиме для них. Подруга медсестри Даффі, Тріш, підробляє в пабі неповний робочий день. Завсідник, Том, підвозить її додому, коли вона виходить з машини, Том намагається вчинити сексуальне насильство над нею, під час боротьби її пальці застрягли в дверях автомобіля. Вона вимагає від нього відвезти її до лікарні, де Даффі лікує її болючі травми. Даффі каже, що вона повинна повідомити про це, але вона каже, що втратить роботу і їй потрібні гроші. Вона каже, що залишає медсестру, оскільки хоче отримати більш високооплачувану роботу – Даффі запитує її про задоволення від роботи чи більше грошей.
Фельдшер Енді провів ніч із Сандрою Муте. Коли вони готуються до роботи, вона нагадує йому, що він одружений чоловік. Клайв і Чарлі висміюють Даффі, який не склав іспит з водіння після того, як врізався в пішохідний стовп. Даффі сперечається з Кубою про неохайність комори - Меган каже їй дати йому відпочити, так як він багато працює. З дому приводять старого Гаррі. Баз каже, що йому залишилося недовго. Четверо його старих друзів, Артур, Ерні, Майк і Лаггер, викрадають домашній мікроавтобус, щоб поїхати до нього. Поки Куба їде до іншого чоловіка, він зупиняється, щоб розібратися з полькою, яка вислизнула в коридорі. Коли він повертається до Гаррі - він пішов - Куба хвилюється через «повний місяць». Але друзі забрали його в туалети. Вони допомагають йому одягатися та голитися, щоб виглядати якнайкраще для подруги, місіс Еклс, але він помирає, перш ніж вона його побачить.
Меган знаходиться в кабінці нагорі, чекаючи на свою операцію, вона каже Чарлі, що їй нудно. Поки Клайв діє як приманка разом із сестрою Філліпс, Чарлі та Куба везуть Меган униз до відділення невідкладної допомоги. Куба намагається продати лотерейні квитки, щоб купити новий апарат штучної вентиляції легенів – Клайв дорікає йому, що він не отримав дозволу Еварта. Чарлі продовжує фліртувати з Базом. Азіатський підліток Амріт напивається на свій день народження, вдершись до будинку зі своїми друзями Карен і Реєм. Вони намагаються оживити його за допомогою амальнітрату, але коли стає гірше, Рей тікає. Карен їде з ним до лікарні, але відмовляється співпрацювати, він помирає до того, як команда дізнається, що він прийняв. Його мати (яка не говорить англійською) і сестра Рама заходять, і Баз повідомляє їм погані новини. Після того, як Рама розмовляє з Карен, вона погрожує Еварту судовим позовом, кажучи, що треба було зробити більше.
Чарлі переслідує База порожнім коридором, і вони цілуються в кімнаті для персоналу. Потім Баз йде до Меган, яка відпочиває нагорі після операції - вона також розмовляє з Тедом, який хвилюється за Меган. На рецепції Сьюзі лунають брудні телефонні дзвінки, після забагато дзвінків вона нарешті кричить на них. Власник ресторану Демітрі відрубує собі палець, перебуваючи на кухні, після суперечки з Адонісом про пошук таргана в страві. Парамедики підбирають їх, і Мьют виявляє, що вони засунули його палець у полуничне морозиво, щоб воно було холодним. На шкільній дискотеці Саліму подобається дівчина на ім'я Аннабель, він випив. Вона шепоче йому зустрітися з нею в роздягальнях для жарту. Поки він чекає на неї, він стоїть на трамплінах басейну, співає та п’є. Коли Аннабель йде перевірити, чи він все ще там чекає, вона знаходить його обличчям у басейні. У CRASH команда повертає його до життя, і його відправляють до ITU. Учитель втішає Аннабель, яка почувається винною.
Даффі відвідує Меган у палаті та розповідає їй про її напад, про що вона не змогла поговорити з іншими. Усі працівники дуже ввічливі з нею та кажуть їй, що вона може йти додому, але після того, як дах протікає, через що вона дірявила стелю, їй потрібні гроші. П’яний Алекс МакАлон докучає Сюзі на прийомі. Після нокаутування доставляється ПК Ло, підозрюють підлітка містера Бріджвотера, який викрав автомобіль і врізався в них, але виявляється, що водієм був Алекс, якого потім заарештовують. Еварт дорікає Кубі за крадіжку лампочок і дошки для гри в скребл. Еварт дивився місцевий боксерський турнір у Porters Lodge. Генрі Маккарті перемагає в поєдинку, втрачаючи свідомість іншого боксера, але його вагітна дружина Гейл і його менеджер Террі Фейрбразер привозять після того, як він втратив свідомість. Баз сперечається з Террі про боксерську етику, а Генрі приймається, після того, як отримав екстра-мозкову травму.
Меган прокинулася через хвилювання в сусідському саду і стала посередником для поліції, щоб припинити облогу. Енді та Сандра сваряться, оскільки вони привозять жертву ДТП із підозрою на серцевий напад, але вона помирає до того, як поліція встигає його опитати. Підозри Еварта щодо обґрунтованості жінки, оскільки коли поліція обшукує машину, вони знаходять наркотики та шукають її, зміцнюється. Тепер між Чарлі та Базом все добре.
У Холбі наближається Різдво, дружина Еварта, Роз, просить його зустрітися з нею в тому місці, де він зробив їй пропозицію. Вона приносить келихи та шампанське і просить його повернутися — він сміється над цією ідеєю, і вона йде геть. Пізніше він дзвонить і вибачається, запрошуючи її на вечерю наступного тижня. Чарлі бачить, як Баз повертається додому з другом, вона не була на роботі два дні. Даффі розповідає Сюзі, що бачила, як Баз виходив із клініки, і швидко поширилися чутки про її аборт. Коли Куба дізнається про це, він йде і бачить Баз з букетом квітів, вона щойно сварилася з Чарлі. Куба каже, що йому шкода, що вона втратила дитину - Чарлі вражений. Пізніше в кімнаті для персоналу Клайв обговорює з Чарлі справу про незайманого пацієнта, який хвилюється за свою роботу в шлюбну ніч. Чарлі неправильно розуміє його, думаючи, що він має на увазі його та База, і намагається вдарити його. Заходить Баз і по секрету каже Чарлі, що це його дитина - він злий, але вона не шкодує про це.
Персонал чує погані новини; вони мають бути закриті через місяць. Вони зустрічаються, щоб обговорити шляхи отримання громадської підтримки. Коли Куба проїжджає повз склад на своєму велосипеді, він стає свідком того, як чоловік, Боб, нападає на іншого чоловіка, Ліндсі, з бейсбольною битою, дізнавшись, що той мав роман з його дружиною. Він розриває бійку, і Ліндсі везуть до лікарні. Боб приходить до лікарні, просить Кубу, він ріже Кубі руку і погрожує йому, щоб той не казав поліції. Еварт запрошує Кубу провести з ним Новий рік, заради його ж безпеки. Чоловіка-місіонера, містера Вайтфінча, привозять із підозрою на лихоманку Лавасса, лікарню евакуюють, поки проводиться дезактивація. Чарлі влаштовує імпровізовану пантоміму, щоб підняти бойовий дух - вони одягаються в костюми і співають. Баз і Чарлі обмінюються різдвяними подарунками.
