Про що 26 епізод серіалу "Потерпілий"
Макс повертається до лікарні швидкої медичної допомоги, коли пацієнту встановлюють зламану ногу. Він робить пропозицію Тіні, а потім виявляє, що його перший пацієнт — собака, яку вкусила змія його господаря. Його доставляють до кімнати для персоналу, щоб відновити сили, поки його власник йде виконувати свою змію. Але коли змія кусає її, вона кидається назад у Casualty, але там немає зміїної отрути, оскільки її використали на собаці. Після несамовитих дзвінків до навколишніх лікарень декого нарешті знайшли, і її врятували. Двоє батьків знаходяться в стані розуму після того, як їхніх доньок кидають до лікарні швидкої допомоги. У дванадцятирічної дівчинки алергія на світло, її збила машина, коли вона бігла за батьком. Швидке мислення Макса рятує ситуацію, коли він наказує приглушити світло, але вона має значні опіки рук і обличчя. Її батьки знову зустрічаються та вирішують поїхати з нею у відпустку її мрії до Америки. Чотирнадцятирічна дівчина вагітна від хлопця, який працює на її батька. Він наказує побити хлопця
Номер серії: 26
Назва серії: "Схопити ніч"
Оригінальна назва серії: "Seize the Night"
Дата виходу серії: 26 лютого 2000 в 20:50
Статус: вийшла