Про що 17 епізод серіалу "Потерпілий"
На День подарунків у відділенні невідкладної допомоги панує різдвяна вечірка, коли Ноель їде на святкування в будинок для людей похилого віку свого батька Девіда, а персонал також чекає на щорічний вечір декана. Після важкої ночі у відділенні швидкої допомоги Зої пропонує Ноелю підвезти його на вечірку до батька. Ноель засмучений, коли не впізнає його, але здається дуже близьким до іншого відвідувача, Джиммі. Його також турбує той факт, що його батько та кілька інших мешканців, здається, хворі. Він благає Зої допомогти батькові. F2 прямують, щоб допомогти Ноелю з благодійним різдвяним візитом, але їх раптово викликають у дію, коли вони потрапляють у автокатастрофу. Працюючи разом, їм вдається стабілізувати стан пацієнтів і доставити їх до відділення невідкладної допомоги. Адам вітає їх як героїв перед їхніми колегами та начальством на різдвяній вечірці у декана пізніше того вечора. Дін, Едді, з гордістю хвалиться Генрі, що Мей — його донька, але потім вона каже йому, що хоче зробити це сама. Генрі розповідає цю новину іншим F2, і Ленні відчуває огиду через її брехню, а Юкі розчарована тим, що вона приховує. Тим часом, коли наближається день весілля Адама та Джесіки, Адам повністю втрачає холоднокровність із одним із співробітників, оскільки на роботі та вдома зростає тиск. Рут і Джей разом працюють над медичною справою, і Рут нарешті визнає, що вона самотня після чергової сімейної катастрофи. Зневаживши себе, вона погоджується на втіху Джея, і пара разом повертається додому.
Номер серії: 17
Назва серії: "Звістка про втіху і радість"
Оригінальна назва серії: "Tidings of Comfort and Joy"
Дата виходу серії: 27 грудня 2009 в 20:50
Статус: вийшла
