Про що 21 епізод серіалу "Потерпілий"
Поки Адам чекає біля ліжка Джесіки, життя у відділенні невідкладної допомоги продовжується, наближаються іспити для F2, які дедалі більше відчувають стрес. Коли Мей не справляє враження на Рут і робить клінічну помилку, Рут обрушує шквал гніву на свого підопічного. Почуваючись пригніченим і стурбованим, Мей мститься, в результаті чого розлючена Рут відправляє її додому. Ленні не може повірити своєму щастю — оскільки Мей переживає такі важкі часи, а Юкі несподівано зникла, схоже, що Братство в мішку. Рут, все ще не знаючи свого зізнання про аборт, веде гарячу розмову про Мей із Джеєм, під час якої він каже Рут, що вона повинна спробувати бути більш співчутливою. Розчулена цим, Рут відвідує Мей додому, де вона з жахом бачить Мей, що впала в крісло, з відкритою пляшкою вина та кількома таблетками поруч. Траст швидкої допомоги прийняв рішення в трибуналі Поллі щодо смерті Алістера, але її це не хвилює; занадто вражена подіями, вона все одно має намір піти у відставку. Джефф і Діксі звинувачують одне одного і намагаються зробити все можливе, щоб змінити її думку. Після довгої зміни команда вирушає на тренування з міні-футболу. Юкі перебуває у невтішній формі, але Чарлі радий бути обраним, незважаючи на свій рівень фізичної підготовки. Але незабаром його посмішка зникає, коли приходить Шона, шукаючи заблуканого Луїса. У неї є важливі новини, які змінюють життя Чарлі та його сина.
Номер серії: 21
Назва серії: "Останній кидок кубика"
Оригінальна назва серії: "Last Roll of the Dice"
Дата виходу серії: 23 січня 2010 в 20:50
Статус: вийшла
