Про що 6 епізод серіалу "Потерпілий"
Чарлі зустрічає Меган на вокзалі, коли вона повертається на роботу після тієї фатальної ночі, і вона вважає, що родина Еварта була неправа, не дозволивши його друзям відвідати його похорон. Вона каже йому, що їй довелося пройти додаткові тести, і з полегшенням виявила, що рак не повернувся, а Еварт знав про це. Регбіст приходить зі зламаним носом, але його товариш випробовує терпіння персоналу, скаржачись, що його чекають. Чарлі знайшов Валері Сінклер в офісі Еварта, шукаючи документи, які він мав, і Меган була вражена, коли жінка зізналася їй, що її чоловік раптово помер, а вона нікому не сказала. Фермер поранив руку об машину, і його дружина, зрозумівши, що їй потрібні шви, відправляє його до лікарні. Група буйних підлітків, які заходять на борт, змушують одного з водіїв мікроавтобуса відволікатися від дороги на дорогу автомобіля пораненого фермера. Обидва автобуси розбиваються, і автомобіль фермера спалахує, обіймаючи його в пеклі та одного з цуценят
Номер серії: 6
Назва серії: "Тиха ніч"
Оригінальна назва серії: "A Quiet Night"
Дата виходу серії: 14 жовтня 1988 в 20:50
Статус: вийшла