Про що 10 епізод серіалу "Потерпілий"
Чарлі розчарований і намагається довіритися Меган, але у неї є власні проблеми, оскільки їй належить співбесіда з генеральним менеджером, яка може призвести до дисциплінарного стягнення. Малюк пішов сам, поки його мати йде на роботу, приймає таблетки, і його потрібно відкачати, і стурбована мати відчуває полегшення, коли після перебування в лікарні з ним все буде добре. Фермер, якому загрожує виселення, доводить свою багатостраждальну дружину до відчаю, і вона стріляє в нього, коли він віддає їй свою рушницю, а коли персонал не вдається врятувати його, вона стикається з обіймами. Чоловіка, якому бризнули в очі сльозогінним газом, виявляють як ґвалтівника, а не жертву, і його заарештовує поліція, а Меган отримує попередження.
Номер серії: 10
Назва серії: "Підведення підсумків"
Оригінальна назва серії: "Taking Stock"
Дата виходу серії: 10 листопада 1989 в 20:50
Статус: вийшла