Перший сезон Погоня: актуальна інформація, графік виходу серій, опис

s1e1 / Пілот "Pilot"

Зустрічайте Енні Фрост, ковбоя Маршала США, який полює на небезпечного втікача Мейсона Бойла. У неї є елітна команда, яка допомагає їй відстежувати кроки Бойла. Члени її команди: Джиммі Годфрі, справжній американський ковбой, Марко Мартінес, фахівець із розвідки, Дейзі Огбаа, фахівець із зброї та новий член загону Люк Вотсон.

вийшла 2010-09-21 в 02:00

7.2

s1e2 / Репо "Repo"

Коли сина державного поліцейського жорстоко обіймають, Енні Фрост і команду маршала США викликають, щоб розшукати втікача Едуардо «Ель Лобо» Лопеса. Справа приймає несподіваний поворот, коли маршали виявляють, що «Ель Лобо» сповнений рішучості повернути те, що, на його думку, належить йому по праву, що закінчується розборкою, щоб зупинити «Ель Лобо», перш ніж він зможе знайти пару, яка володіє його найціннішим майном.

вийшла 2010-09-28 в 02:00

8

s1e3 / The Comeback Kid

Переховуючись під фальшивою особою, втікач Джек Другган намагається повернутися до своїх днів слави мафіозі за допомогою мстивих обіймів. Коли маршали США намагаються зловити його, напруга між Енні та Джиммі посилюється, оскільки вони намагаються першими вдарити Друггана, перш ніж він зможе знову обійнятися.

вийшла 2010-10-05 в 02:00

8.3

s1e4 / Параноя "Paranoia"

Мати біжить зі своєю маленькою донькою після жахливих обіймів. Проте команда має переглянути свою стратегію її захоплення, коли виникають сумніви щодо психічного стану жінки.

вийшла 2010-10-12 в 02:00

7.7

s1e5 / Над Законом "Above the Law"

Коли відчайдушний втікач, засуджений за шахрайство інвесторів на мільйони доларів, відмовляється від застави та стає нещасним, маршали США повинні знайти його, перш ніж він зникне. Іскри летять між Енні та мисливцем за головами, який також намагається зловити злочинця, а Джиммі та Люк починають зближуватися.

вийшла 2010-10-19 в 02:00

8.1

s1e6 / Хаос "Havoc"

Під час полювання на втікача Карсона Пакетта, який використовує вибухівку, щоб помститися, Аннігетс поранений і змушений покластися на мисливця за головами Бена Кроулі. За відсутності Енні, під керівництвом Джиммі, команда повинна використати тактичний досвід Дейзі, щоб зупинити Пакетта, і Люк змушений взяти участь у грі.

вийшла 2010-10-26 в 02:00

8.1

s1e7 / Посе "The Posse"

Коли імітатор маршала США, Боб Макгроу, починає обіймати людей у помилковій спробі захопити втікачів, він сам ним стає. Справа стає особистою, коли Макгроу перевертає столи проти маршала США Енні Фрост. Тим часом Люк отримує несподіваний відвідувач, який загрожує його стосункам із командою маршала США.

вийшла 2010-11-09 в 03:00

7.9

s1e8 / Найдовша ніч "The Longest Night"

Серійний обіймач втікає з в'язниці, і маршал США Енні Фрост змушена покладатися на відповіді на ув'язненого втікача Мейсона Бойла. Справа набуває повороту, коли команда маршала США виявляє, що остаточна жертва втікачки не та, ким вона виглядає.

вийшла 2010-11-16 в 03:00

8.2

s1e9 / Божевільна любов "Crazy Love"

Джексон Купер — втікач із темним минулим, який маніпулює своєю дівчиною-підлітком, обіцяючи свободу від її батька та життя, наповнене романтикою та пригодами. Коли його смертельне пограбування розкривається, Джексон тікає зі своєю неповнолітньою жертвою, знищуючи все і всіх, хто трапляється на його шляху. Маршал США Енні Фрост має зіткнутися з власною сімейною історією, щоб завоювати довіру дівчини Джексона, щоб вистежити їх, поки не пізно.

вийшла 2010-11-23 в 03:00

8.1

s1e10 / Під радаром "Under The Radar"

Американські маршали Енні Фрост і Дейзі Огбаа об’єднуються, щоб спіймати втікачів із маленького містечка Карен Нельсон і Айві Коллінз, дует, який використовує свої жіночі хитрощі, щоб заманити невинних жертв до участі в пограбуванні банків. Енні та Дейзі зближуються, намагаючись розірвати спотворені взаємозалежні зв’язки втікачів, перш ніж вони продовжать саморуйнівний шлях.

вийшла 2010-11-30 в 03:00

8.1

s1e11 / Зрадив "Betrayed"

Американські маршали Енні Фрост і Люк Вотсон переслідують втікача Кріса Новака, який бере в заручники місто Х'юстон після втечі з будівлі окружного суду, у нещасливій погоні за своїм найкращим другом і дівчиною, які його зрадили. Тим часом події дня дозволяють Люку зрозуміти своє місце в армії, а Джиммі Годфрі дивиться на свою дівчину Наталі в новому світлі.

вийшла 2010-12-07 в 03:00

7.9

s1e12 / Нарко, частина 1 "Narco, Part 1"

Коли Пабло Кордову заарештовують за підозрою в розповсюдженні наркотиків, а головний свідок у справі закінчується мертвим, маршали США виявляють, що обіймалася його дружина Ізабелла. Ізабелла не зупиниться ні перед чим, щоб не допустити потрапляння Пабло до в’язниці та переконатися, що її сім’я залишиться разом, що зрештою ставить Енні в серйозну небезпеку. У справі, яка трапилася близько до дому, Марко змушений згадати свої темні дні у відділі боротьби з наркотиками, а Джиммі повинен вирішити долю своїх стосунків з Наталі.

вийшла 2011-01-20 в 02:00

8.7

s1e13 / Нарко, частина 2 "Narco, Part 2"

Життя маршала США Енні Фрост залишається в руках небезпечного наркокартелю, який шукає відплати. Перебуваючи в полоні, Енні подружилася з іншим заручником і пообіцяла повернути його додому в США. Повернувшись до офісу, решта команди розробляє стратегію порятунку Енні, але план Джиммі та Марко викликає суперечки з Люком, який не погоджується з їхньою шахрайською операцією. .

вийшла 2011-01-27 в 02:00

8.7

s1e14 / Фігура батька "Father Figure"

Корумпований офіцер поліції Джастін Тейт полює на матерів-одиначок, намагаючись наблизитися до їхніх маленьких дочок. Американські маршали працюють, щоб бути на два кроки попереду Тейта, навіть використавши маршала США Енні Фрост як підступ, щоб заманити його. Справа викликає гострі емоції у Дейзі, тоді як Люк бере участь у внутрішньому розслідуванні, яке потенційно може висунути звинувачення Джиммі та Марко.

вийшла 2011-04-24 в 00:00

8.4

s1e15 / Сім років "Seven Years"

Маршали США шукають втікача з в'язниці Девіда Боттнера, який розпочинає власні відчайдушні пошуки доказів своєї невинуватості. Він веде Енні та Джиммі через жахливі події, які призвели до його семирічного тюремного ув’язнення, що призвело до спотворених результатів.

вийшла 2011-05-01 в 00:00

7.7

s1e16 / Раундап "Roundup"

Енні та Джиммі змагаються з Люком і Марко в щорічному змаганні, щоб очистити якомога більше невиконаних ордерів.

вийшла 2011-05-08 в 00:00

8.4

s1e17 / Людина біля вівтаря "The Man at the Altar"

Команда маршала США заручається допомогою мисливця за головами Бена Кроулі, щоб затримати небезпечного злочинця, який уникнув арешту завдяки захисту своїх вірних друзів і родини. Тим часом Енні переживає безсонні ночі, наповнені дивними снами, які включають Бена, Джиммі та темне передчуття її батька.

вийшла 2011-05-15 в 00:00

8

s1e18 / Енні "Annie"

Маршал США Енні Фрост повинна поділитися подробицями свого минулого з командою, щоб продовжити справу, яка поставила під загрозу життя її батька. На полюванні, щоб знайти свого батька через два десятиліття, Енні переживає спогади свого дитинства, зрештою відкриваючи таємницю зради, яка тривала протягом усього життя.

вийшла 2011-05-22 в 00:00

8.7