Про що 7 епізод серіалу "Холодна справа"
Ліллі розслідує справу Деніела Хольца, бейсболіста коледжу, якого знайшли побитим у провулку за гей-баром у 1964 році. Мати Деніела приходить до Ліллі в надії, що його обіймача можна буде притягнути до відповідальності, перш ніж вона помре. Ліллі дізнається про жорстоке поводження з геями-жертвами в 60-х роках, коли її розслідування показує, що смертельні удари, можливо, завдала кийком поліцейського.
Номер серії: 7
Назва серії: "Час ненавидіти"
Оригінальна назва серії: "A Time to Hate"
Дата виходу серії: 17 листопада 2003 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.4
