Про що 3 епізод серіалу "Континуум"
Алек отримав поранення в автомобільній аварії, радіючи їзді зі своїми друзями, які в стані алкогольного сп'яніння на небезпечному новому наркотику, що підмітає вулиці. Кіра визнає цю нову отруту наркотиком від свого майбутнього і виводить, що Liber8 відповідає за те, щоб виставити її на вулиці. Мати Юліана відвідує його у в'язниці, пробуджуючи його бажання взяти бій в новому напрямку.
Номер серії: 3
Назва серії: "Другі думки"
Оригінальна назва серії: "Second Thoughts"
Дата виходу серії: 6 травня 2013 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.3
