Про що 12 епізод серіалу "Копи"
(20:07, розслідування нападу) Заступник патруля району 9 Расс Бадден знаходить Шона біля його машини, який каже, що на нього напав чоловік з палицею. Замахнувся на нього, промахнувся, потім схопив дубину і не знає, хто він. Тоді він витягнув на нього пістолет, знову замахнувся кийком і все ще там. Вони повертаються, і хлопець каже, що зайшов до нього додому і не знав, хто він. У нього багато зброї, але він не живе там. За словами старого чоловіка, який живе там, Шон прожив там пару місяців. Хазяїн каже, що він там не живе. Шон показує рахунок за телефон від 11/88, щоб підтвердити, що він там живе. Орендодавець каже, що нікому не здає. На Шоні є відмітка, а в орендодавця – ні, хоча він стверджує, що має. Приходить старий чоловік, господар кричить і лається на нього, і його заарештовують. (9:37 вечора Домашнє насильство) Деббі повернулася до свого чоловіка Ріка, і він хоче, щоб вона залишилася. Вона каже, що він вдарив її в щелепу, але вона не має жодних слідів травм. Вона пішла по дрібниці, а він її вдарив. Дон — її дочка, вона виходить і каже, що вони посварилися. Вона каже, що тато вдарив маму руками по обличчю, але не знає, скільки разів, і зазвичай залишає місце події до прибуття поліції. Деббі не може заборонити йому бити її через 8 років. Він не може повірити, що вона це робить, тому що його заарештовують. Брифінг щодо операції з наркотиками – відділ боротьби з організованою злочинністю. (12:01) Сержант Денніс Кавальєр приймає дзвінок жінки, яка каже, що двоє чоловіків перевозять U-Haul з кількома фунтами кока-коли, і вони робили це раніше, але поліцейські не мають даних про те, щоб вони коли-небудь потрапляли в біду. (17:58) Хлопці виходять із дому. (18:08) Вони тягнуть їх і розривають U-Haul. Кажуть, поміняли масло, все, що могли, щоб машина була готова, а у пасажира в бардачку лежить мішок горщика. Водій — його двоюрідний брат Едді. Він каже, що вони зі своєю дівчиною сперечаються за опіку над дочкою. (18:58) Копи приводять собаку. Едді знає, що це з ним зробив його колишній, викликавши його. Копи розлючені через те, що це шахрайство та марна трата часу. Він погоджується записати телефонну розмову зі своєю колишньою дівчиною Шеріл, щоб зловити її. (7:08 вечора) Він телефонує Шеріл і запитує, чому вона зробила це з ним. Вона каже, що вона погана людина, ненавидить його в душі і хоче, щоб він помер. Таким чином вона розв’язується, тепер він знає, що це зробила вона, і сміється. Вона сподівається, що вони зв'язали їх на деякий час, і вона знову збирається його отримати. Вони прожили разом 5 років. Копи відтворюють запис і сміються. Маямі, Маленька Гавана (16:00 Крадіжка майна) сержант. Ральф Суарес каже, що чоловік везе візок, повний крадених речей. Прибуває підкріплення, і поліцейський вискакує, не поставивши машину на парковку, і змушений заскочити назад і зупинити її. Хлопець знімає алюмінієві віконниці з будинків і продає. Їм доводиться завантажити візок із покупками в кузов вагона як доказ, і їм це соромно. (18:41 Дорожньо-транспортна пригода) На проспекті Норт Маямі та 3-й вулиці пара на чорній машині дуже сильно вдарила білий кабріолет спереду. Капот білої машини піднятий і димить. Люди виходять на вулицю, а він змушений поставити їх на тротуар. Чоловік налаштований і його заарештовують. Підкріплення прибуває і забирає його. (8:02 PM Stolen Vehicle Investigation) Коли вони зупиняються, мексиканець переслідує чоловіка з кефаль. Ще одного чоловіка також спіймано та заарештовано. Третій чоловік без сорочки також затриманий. В однієї машини вимкнули запалювання, в іншої вкрали запасне колесо. Це найцікавіше – коли вони їх спіймають, командна робота. Він каже, що його партнер отримує нагороду «Новачок року» за улов.
Номер серії: 12
Назва серії: "Округ Бровард, Флорида 12"
Оригінальна назва серії: "Broward County, FL 12"
Дата виходу серії: 28 травня 1989 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.0