Про що 17 епізод серіалу "Копи"
(Форт-Ворт, штат Техас – 23:04. Викрадена машина) Східний відділ – офіцер Браян Кларк каже, що одним із корисних інструментів, які вони мають, є підрозділ K-9 і гелікоптер під назвою Air One. Його пілотують цивільний та офіцерський спостерігач. Вони беруть участь у погонях і зниклих безвісти. Він має потужність у кілька мільйонів свічок під назвою «Нічне сонце» та систему Fleer, яка бачить джерела тепла на землі та може відрізнити собаку від людини, що досить ефективно. Він слідує за автомобілем, залученим у пограбування з трьома людьми, що їде на схід по проспекту I, на північ по Саут-Коллер. Він кидається в погоню, коли член банди, який керує викраденим транспортним засобом, відмовляється з’їхати з дороги, а пізніше він кидається в погоню, коли підозрюваний і його пасажир вириваються з машини та тікають пішки. У Де-Мойні, штат Айова, офіцерів Муді та Ґаллардо викликають до місцевого бару, де вони дізнаються, що підозрюваний кинув напій у жінку, коли вона відмовилася танцювати з ним, що спричинило бійку між підозрюваним і хлопцем жінки. Офіцери відповідають на дзвінок у барі Чаттануги, Теннесі. #1422. 26.01.02
Номер серії: 17
Назва серії: "Від узбережжя до узбережжя 12"
Оригінальна назва серії: "Coast to Coast 12"
Дата виходу серії: 27 січня 2002 в 01:00
Статус: вийшла