Про що 2 епізод серіалу "Копи"
(Триває бійка, 22:23) 8-й округ – Патруль Патріка Роуза та Леона Бенуа III шукає кишенькових злодіїв, п’яниць та непристойну поведінку. Слідкуйте за бійками, і сподіваємося, що ніхто не постраждає. Двох хлопців заарештовано за бійку. Один вирвався, а інший п’яний і просто шукав бійки. (22:51 Вулична оперативна група) Хлопець каже, що чоловік намагався схопити його сестру, а той відштовхнув його. Хлопця заарештовують за побиття, оскільки він торкався її без дозволу. Хлопця з Канади також заарештували за показ дупи. (23:31 Триває бійка) Троє хлопців б'ються в крихітному барі. Один хлопець просунув руку під спідницю дівчини, а потім вдарив її хлопця, а його друг почав бити його. Їх заарештовано за напад і побиття, а також за непристойну поведінку. Перед тим, як вони закінчили, великий темношкірий хлопець влаштував бійку в клубі поруч із ними та був заарештований на вулиці. (23:19 Підозріла активність) П’яний білий хлопець намагається підсипати таблетки дівчатам у напої, а потім повернути їх до свого готелю. (23:52 Триває бійка) Божевільного темношкірого хлопця заарештовано, він починає плюватися в обличчя поліцейським після того, як його викидають із бару, і б’ється головою об стіни. (12:01) Бригада блакитних прибирає вулиці.
Номер серії: 2
Назва серії: "Марді Гра 2004, частина 2"
Оригінальна назва серії: "Mardi Gras 2004 Pt 2"
Дата виходу серії: 16 травня 2004 в 00:00
Статус: вийшла