Про що 27 епізод серіалу "Копи"
(Округ Гамільтон, штат Огайо – 15:55. Виклик про наїзд) Офіс шерифа – капрал Піт Ендерл каже, що це задоволення – допомогти комусь із конкретною проблемою. Вони дякують вам, це щиро від усього серця, і все це варте уваги. Ось чому ви це робите - на подяку, а не на славу. Він знає темношкірого водія Лоуренса, мав справу з ним раніше і проїжджає повз його будинок. Він помічає машину, виходить і бачить, як підозрюваний вбігає всередину. Він вибігає позаду, Піт женеться за ним і отримує удар електрошокером. У Лоуренса волосся Куліо, і він запитує, що він зробив. Це тому, що він вдарив когось на Ніагарі і став мирандізованим. Він вистрибнув у вікно, бо побачив усіх ментів і не встигає на все це. Він каже, що дитина вбігла прямо в його машину, подумала, що з ним все гаразд, і поїхала, тому що вони сказали, що збираються зіпсувати його. Виявляється, у нього не було ні прав, ні мобільного телефону, і він не знав, чи прийде поліція. Він не думав, що щось не так, і йому дуже потрібна сигарета, тому він виліз у вікно, але повернувся б. Він отримав би штраф, лише якби застряг, а тепер він чинить опір і керує автомобілем під час призупинення. Ще гірше те, що він не винен у аварії, але він все одно збирається у в'язницю. Фресно, Каліфорнія (21:01 Підозріла активність) Південно-Західний поліцейський район CST – офіцер Пол Сервантес каже, що вони подвоїли роботу з командою придушення на території готелю, шукаючи повій і наркотики. Його напарник офіцер Девід Мірамонтес помічає машину з повією, і вони зупиняють їх. Шарлін справді він. Водій Артур каже, що побачив жінку на мосту, підібрав її та відвіз до сестер. Шарлін — мужній мексиканець із сильним макіяжем. Артур наполягає, що він не просив сексу, а думав, що міг бути повією. Вони заарештовують Шарлін, і водій каже, що у нього в машині джойнт. Вони знаходять діжку з каструлею, трубку та папірці. сержант Майк Дойл підтримує їх. У Шарлена в сумочці є ніж для стейка. Нещодавно хтось був вражений, коли подумав, що підібрав жінку, і це був чоловік, тому Девід запитує Артура, чи був би він нещасним, якби дізнався, що це був хлопець. Він каже, що ні. Девід каже не повертатися і сподівається, що він засвоїв урок. Pierce Co, WA (22:35 Зупинка руху) Офіцер Майк Фіппс працює на кладовищі Лейквуд протягом 5 років. Офіцер Метт Браун працював у кожну зміну, і кладовище тут найкраще – гарна розвага, товариськість, партнерство та багато жартів. Майк помічає мотоцикл, який мчить, зупиняє його на стоянці, а коли вони виходять, він рушає. Він гасне на стоп-сигнал на 100-му, а потім врізається у вантажівку, яка виїжджала з дороги 7-11. Велосипед ковзає вулицею в морі іскор, і його відкидає. У вантажівки відірвано передній бампер, крило розбито, шина знищена. Офіцер Монті Міньйон і офіцер Ендрю О'Ніл підтримують їх. Байкер не дихає, але прибула швидка допомога, яка змогла його реанімувати. Мотоцикл розбитий від аварії на швидкості 100 миль на годину, його шолом тріснуто навпіл, він занесло й обмотав себе ногою. Офіцер Джейсон Сміт каже, що у нього є три ордери на дорожній рух, а лікарня знаходиться всього в 5 кварталах від вас.
Номер серії: 27
Назва серії: "Від узбережжя до узбережжя 77"
Оригінальна назва серії: "Coast to Coast 77"
Дата виходу серії: 1 травня 2005 в 00:00
Статус: вийшла