Про що 3 епізод серіалу "Копи"
(Новий Орлеан, Луїзіана – 21:22 Тривожний виклик) 8-й округ – поліцейські Патрік Роуз і Леон Бенуа III кажуть, що існує чудове товариство, особливо коли потрібна підтримка. Не дай Бог 108 офіцер збитий, зайде, але ви побачите велику підтримку. Вони відгукуються на дзвінок п’яного, нещасного хлопця в барі на вулиці Декейтер. Чорношкірий хлопець сидить за столиком у сорочці Bob Marley Exodus, грає під музику та божеволіє. Він не хоче слухати поліцію, тож вони бризкають йому в обличчя тоннами булави, але безрезультатно. Офіцер Блейк Манстер допомагає і змушує чоловіка впустити склянку. Потім він йде у ванну кімнату і виконує рухи карате. Вони обприскують його знову і знову, і він стає тільки божевільнішим. Шестеро офіцерів стрибають на нього і стукають об стіну, розрізаючи йому голову. Офіцери задихаються булавою, обмивають обличчя підозрюваного водою, надягають на нього наручники та везуть до благодійної лікарні. Джексонвілл — Зона 5 — офіцер Хайме Ісон процвітає, переслідуючи людей, ніколи не знає, що буде далі, і тому любить приходити на роботу. (21:32 Виклик допомоги) Хлопець їде зі своєю дівчиною та її мамою Беккі. Мама хоче, щоб вона винна їй, і вони вийшли. Беккі намагається відступити, переїхати їх і переслідувати їх у канаву. Офіцер Джордж Хааке вказує на сліди заносу на дорозі. Беккі каже, що просто під'їхала до дочки, щоб поговорити з нею. Вони саджають Беккі в поліцейську машину, і її заарештовують за домашнє напад при обтяжуючих обставинах. Округ Ріверсайд, штат Каліфорнія, станція Джурупа-Веллі. Заступник Кріс Барахас каже, що найважливіше – це самооцінка. (11:41 PM Fight Call) Батько вдарив дочку. Рей каже, що якийсь хлопець зайшов у його двір і намагався вдарити його, тому сильно вдарив його. Кріс перевіряє його на наявність зброї і саджає в свою машину. Мама каже, що Рей напав на її доньку, і її сусідка Робін викликала це. Вона в будинку № 4254, і вони їдуть до її 20-річної дочки. Вона каже, що пила, і Рей напав на неї, коли вона пішла до нього додому, щоб взяти траву. Потім він затягнув її до будинку за волосся, намагався прискорити її та зґвалтувати. Вона збила його і вибігла, стверджуючи, що не їздить на швидкості і має трирічного сина. Депутат Річард Бірмінгем заарештовує його. Відкриття 17-го сезону. AKA Funny Side of COPS Special Edition.
Номер серії: 3
Назва серії: "Від узбережжя до узбережжя 67"
Оригінальна назва серії: "Coast to Coast 67"
Дата виходу серії: 12 вересня 2004 в 00:00
Статус: вийшла