Про що 32 епізод серіалу "Копи"
(Округ Пірс, штат Вашингтон – 19:09 зупинка транспорту) Лейквудська поліція – офіцер Джо Колп провів там 6 років, 5 у Лейквуді. Він у запасі, на рік поїхав до Іраку. Він приніс із собою прапор, а коли повернувся, віддав його начальнику, який його повісив. Він помічає хлопця, який минулого разу дав їм фальшиве ім’я, тож вони знову його отримують. Вони зупиняють його на парковці B&I, і Джо витягує його з вантажівки та одягає наручники. Офіцер Джон Гентерлі розмовляє з пасажиркою, яка не має уявлення, що відбувається. Девід каже, що вони думають, що він його брат-близнюк Даррен, але він насправді Даррен. Вони завантажують його фотографію на комп’ютер і з’єднують її. Він знав, що має ордер на злочин, тому збрехав. Вони виводять жінку і одягають на неї наручники. На сидінні лежить гаманець, але вона каже, що це не її. Вона визнає, що там є установка, і вони знаходять голку з кров’ю, два посвідчення особи з однаковим зображенням, але з різною інформацією. Потім вони знаходять папір із ще 5 різними посвідченнями. Вона намагається сказати, що це жарт, і не повідомляє всі ідентифікатори, потім вона визнає, що має ордер на BTC - мет, що жодне з ідентифікаторів не є її, і вона не пройшла останнє лікування від наркотиків. Обидва йдуть на деякий час у в'язницю. Офіс шерифа округу Гамільтон, Огайо (8:02 вечора, скарга на тварин) – капрал Піт Ендерле каже, що жінка знайшла змію у своїй шафі. Він заходить до неї додому, а вона розмовляє по телефону зі своєю мамою і злякається. Вона каже, що це в шафі в передпокої, воно чорне з помаранчевими плямами, і це дитина. Розриває шафу і не знаходить. Вона каже, що прибирала, бігала і побачила, як він пішов у шафу. Він знаходить його за плінтусом, тож Піт відриває його молотком і викруткою. Вона каже: «Бог любить тебе». Він розбиває стіну з її дозволу і не може її дістати. Вони зайшли в підвал, і вона злякалася, думаючи, що бачила це, але це був просто дріт. Він не може знайти його і повертається нагору, а вона каже, що зараз почувається краще, обіймає його та дякує. Він виходить до своєї машини, а потім вона кричить, щоб повернулася. Вона відмикає двері й впускає його. Змія лежить на підлозі, він хапає її, обертає навколо дошки й виносить назовні. Схоже на дитинча тріскача. Вона така щаслива, дякує і знову обіймає його. Форт-Ворт, Техас (21:37 Триває крадіжка) Східного відділу боротьби зі злочинністю – офіцер Чед Міллс каже, що йому подобається працювати там і ловити злочинців, торговців наркотиками, бандитів, відповідальних за всі злочини. Їм також не потрібно приймати дзвінки. Офіцер Кертіс Міллер — його партнер, який помічає зламану вантажівку, і люди намагаються її розібрати. Вони вистрибують і ловлять темношкірих хлопців, один із яких одягнений у майку Кобі Брайанта, і надягають на них наручники. Офіцер Метт Мур також спіймав одного. Вони знаходять шини в своїй машині. Кобі каже, що один хлопець сказав йому, що заплатить 0 за диски. Він не знає хлопця, ніколи його не бачив, він його просто умовив. Він каже, що йому не потрібні гроші, працює важко з 9 до 5 і щойно купив машину. Тепер це кримінальний злочин, і вони можуть конфіскувати його машину. Він весь в потом і каже, що багато працював над машиною і заплатив за неї 000. Він постане перед суддею, у в'язниці і під заставу 000. Другий хлопець каже, що Кобі співав як пташка, і він нічого не скаже. Інший хлопець прокотив 4-ту шину за будинком як страховку. Вони повертаються і знаходять його.
Номер серії: 32
Назва серії: "Від узбережжя до узбережжя 78"
Оригінальна назва серії: "Coast to Coast 78"
Дата виходу серії: 3 липня 2005 в 00:00
Статус: вийшла