Про що 6 епізод серіалу "Копи"
Спеціальне видання (Форт-Ворт, штат Техас — 22:07 — підозрілий автомобіль) Східний відділ — офіцеру Сарі Страттен подобається там працювати. Це риба в бочці, не треба далеко шукати шахрая. Вона помічає машину, набиту не на тій стороні вулиці, з увімкненими фарами — ймовірно, її викрали. Потім він їде та зупиняється. Водій виходить, повертається, не має прав, пасажир теж не має і намагається пробратися до сусіднього будинку, тримаючи сорочку. Зрештою він повертається, але не слухає. Коли вона йде на нього наручники, він біжить і його атакує оператор. Приїжджає підкріплення і саджає його в машину. Водій каже, що шукав будинок, але не знайшов. сержант Джон Ост каже, що пасажир порушує умовно-дострокове звільнення. Він пояснює, що йому не подобається, коли йому говорять, що робити, і коли вона підняла його сорочку, він не міг дихати. Водій також є порушником умовно-дострокового звільнення. Центральне командування Лас-Вегаса (22:18 Тривожний виклик) Офіцер Рей Спенсер викликаний на бійку у весільній каплиці. Він каже, що останнім часом виникає багато проблем із одруженням, і десять лімузинів борються за бізнес, коли пара виходить. Шеріл є власницею, і вона каже, що пара з конкуруючої каплиці погрожувала їй. Велосипедний поліцейський знаходить підозрюваного Томаса. Він стверджує, що його дружина перебуває на восьмому місяці вагітності, і люди лаялися на них, а минулого тижня один вдарив його дружину. BMW їхав за ними, тож поліція зупинила його, а водій Крейг вийшов і каже, що підозрюваний погрожував вибухом його каплиці та має ордери. Томаса заарештовують за 440 - неоплачені квитки про ДТП і дрібну крадіжку. Рей каже, що сварка між весільними каплицями, які борються за бізнес, вийшла з місця і триває вже дев’ять місяців. Джексонвілл, штат Флорида, зона 1 – офіцер Фаранд Локетт проїхав разом і його вкусив жучок. Це захоплююче, і це подобається, і я б зробив це безкоштовно. (23:01 Виклик до служби допомоги) Поліція переслідує когось за будівлею та каже, що другий підозрюваний втік у білій майці. Фаранд не може знайти інших копів, але знаходить підозрюваного. Підозрюваний каже, що йому 18 і в задній кишені є посвідчення. Він зустрічався зі своїм другом Ерні та двома дівчатами, щоб поговорити з ними. Офіцер Ліза Коггін каже, що бачила, як він втік із будівлі, він був весь спітнілий і його серце б'ється. Він каже, що не був там, ну був там, але недовго. Хлопець, з яким він зустрічався, його найкращий друг, іншого хлопця він не знає.
Номер серії: 6
Назва серії: "Опір арешту 3"
Оригінальна назва серії: "Resisting Arrest 3"
Дата виходу серії: 26 вересня 2004 в 00:00
Статус: вийшла