Про що 23 епізод серіалу "Копи"
Коли офіцер Ендрю Кларк з Департаменту поліції Вест-Палм-Біч, штат Флорида, реагує на «удар» від дистанційно активованого транспондера LO-JACK для пошуку викраденого транспортного засобу, поліцейські знаходять місцезнаходження викраденої вантажівки. Також представлений офіцер Вільям Хатчінсон з департаменту поліції Палм-Спрінгс, Каліфорнія, який помітив спортивний кабріолет, який рухався нерівномірно та перевищував встановлене обмеження швидкості. Чоловік-водій пояснює, що їхав швидко, щоб уникнути інших водіїв, які, як він стверджує, погано керували. Здається, що підозрюваний перебуває в стані алкогольного сп’яніння, і після того, як не пройшов перевірку на тверезість, він прямує до в’язниці, коли записи алкотестера показують, що він справді п’яний – у три рази перевищує дозволену норму.
Номер серії: 23
Назва серії: "Від узбережжя до узбережжя 105"
Оригінальна назва серії: "Coast to Coast 105"
Дата виходу серії: 19 березня 2006 в 01:00
Статус: вийшла