Про що 30 епізод серіалу "Копи"
Офіцер Вільям Хатчінсон з департаменту поліції Палм-Спрінгс, штат Каліфорнія, приєднується до швидкісної погоні, яка раптово закінчується, коли водій врізається в огорожу. На завершення погоні голий чоловік-водій перестрибує огорожу й біжить пішки, а поліцейські допитують заплакану пасажирку з порваним одягом. Водія швидко затримали та повернули на місце події на поліцейській машині, де триває слідство. Також з поліцейського управління Палм-Спрінгс є офіцер Вільям Хатчінсон, який перевіряє автомобіль, припаркований біля житлового комплексу. Коли Хатчінсон наближається до машини, він бачить двох чоловіків, які сидять всередині. Коли водій відчиняє двері, з нього починає виходити хмара диму марихуани, що спонукає поліцейського вивести чоловіків з машини.
Номер серії: 30
Назва серії: "Спеціальний випуск Палм-Спрінгс на вихідні"
Оригінальна назва серії: "Palm Springs Weekend Special Edition"
Дата виходу серії: 21 травня 2006 в 00:00
Статус: вийшла