Про що 31 епізод серіалу "Копи"
Після сержанта Джейсон Снайдер і детектив Філ Мекуріо з Бюро поліції Піттсбурга, штат Пенсильванія, помічають опуклість у штанях двох чоловіків, починається погоня, і врешті-решт сержант. Снайдер виявляє, що опуклість — це пістолет, який, як стверджує підозрюваний, призначений для захисту. В іншому фрагменті зображено заступника шерифа округу Мартін, штат Флорида, Джейсона Говарда, який відповідає на дзвінок, коли чоловік повідомив, що жінка спричиняє безлад у його приватній резиденції та відмовився піти. Хоча заявниця встигла сказати, що вона знесла частину його огорожі, вона п’яна та нерозбірлива та заперечує будь-які правопорушення.
Номер серії: 31
Назва серії: "Від узбережжя до узбережжя 102"
Оригінальна назва серії: "Coast to Coast 102"
Дата виходу серії: 4 червня 2006 в 00:00
Статус: вийшла