Про що 22 епізод серіалу "Копи"
4 (19:45 Shooting Call) Управління відділу вбивств шерифа - сержант. Рей Вердуго каже, що вони спостерігають багато вбивств, величезне зростання. Минулий рік був рекордним у всій країні, а цього року вони випередили минулий рік. Схоже, що в основі лежить почуття розчарування та гніву, які дуже швидко вивільняються, люди, здається, мають коротший запал і більше сердяться через менші речі. Неправильний погляд обійме вас. Він часто сприймає це як славу чи ганьбу. Якщо ви не можете бути відомими, будьте сумно відомими - спробуйте вбити президента. Бути відомим у власній натовпі як найпідліший хлопець або хлопець, який застрелив і завдав шкоди комусь. Це трагедія. Якби він мав роботу й освіту, можливо, він міг би дати вам відповідь, чому. Під час патрулювання він каже, що це тепла, чудова ніч, дуже комфортна, одна з тих нещасливих речей, які приводять людей у південну Каліфорнію. Є обійми на станції Fireside на Хоппер у південному центрі. Детектив Дейв Кастільо та заступник Таня Едвардс на місці. Вона каже, що хлопець і його шість друзів танцювали та влаштовували бал без сорочки. Тоді 8 хлопців підійшли до них і сказали їм одягнути свої сорочки, на що вони відмовилися, і між усіма 14 з них почалася бійка. Один хлопець витягнув напівавтомат, потім вийшов інший. Один - DOA, є 7 поранених. Тіло чоловіка на вулиці, і вони фотографують. Його сестра ідентифікувала тіло. Кілька свідків виступають, щоб поговорити з ними, включаючи причетних людей і, сподіваюся, підозрюваного, але це нездійсненна мрія. Він 18-19-річний молодий хлопець, якого застрелили на вулиці без причини. Він зняв сорочку, танцював на вечірці, хтось образився і застрелив його. Смішно, але ознака часу. Хлопець на дільниці каже, що стрілець 3-4 рази вистрілив у Марко. Інший свідок каже, що в Мексиці досить часто займають позицію помсти. Якщо хтось обіймає хорошу людину, він хоче помститися, щоб обійняти її. Йому лише 15, але він би обійняв його, якби у нього була зброя. Людина величезна, і двоюрідний брат буде полювати на них. Вони не судять, але якщо вони застосовують звичаї з іншої країни, ця людина отримає справедливість, якщо вони не отримають її першою. Хтось із друзів чи родичів його дістане. Якщо він повернеться до Мексики, вони його обіймуть. (14:45) Південно-Східний округ – шерифська дільниця (виклик 911, дитина захлинулася) Заступник Девід Халм приймає дзвінок дитини, у якої стався судомний напад у супермаркеті. Працівник має її, але не знає, що робити. Він бере дівчину і кладе її на землю. Емілі дихає, це добре. Він каже їй не спати, не закривати очі. Приїжджає пожежна рятувальна служба. Її серце б'ється, зіниці не реагують, їй погано. Їй дають кисень, мама плаче і їй кажуть, щоб вона була спокійна, щоб дівчина не побачила її і не злякалася. Поклали її на ноші. (17:20 Брифінг ордера) Округ Лос-Анджелес – детектив Армандо Рі каже, що це невідома справа. Чоловік був на своєму даху та побачив сусіда за адресою 2163 Briarcrest з його електроінструментами, які були вкрадені. (5:35 вечора вручено ордер) Вони йдуть до будинку та витягують двох чоловіків, жінку та двох дівчат. Дівчина каже, що її тато Майк пішов на склад. У гаражі вони знаходять велосипед, травоїд, два обігрівачі, американський ящик для інструментів і різдвяні вогні, які викрали. Жертва приходить і вивозить свої речі, не думаючи, що поверне їх назад. Його бабуся подарувала йому вогники. Він був у Сан-Дієго, коли його будинок обкурювали, і його пограбували. Дружина поняття не має, що відбувається, поняття не має про вкрадене обладнання. Тоді Майк підтягується, і вона кричить, наче її товстять, і кричить «Ні!!!» Вони дістають зброю і змушують його зупинитися. Він здається, і йому надягають наручники. Вони отримали їх усіх, це була хороша зупинка. Відділ шерифа Західного Голлівуду - заступник Шон Коллінсуорт йде до прибиральника під час повного місяця з великим носом і в окулярах на Хелловін. Прибирання буде готове в п'ятницю. Каже, склянки лоскочуть. (12:17 Вуличний патруль) Шон хоче сфотографувати заступника Пола Террусу з хлопцем у костюмі зомбі на вулиці. Вони обидва отримують фотографії з людиною у вигляді срібного робота. Чоловік, як французька покоївка, прибирає їх. Вони влаштовують покази бідно одягнених жінок на радість натовпу (911 Спроба самогубства). Хлопець намагався обійняти себе. Вони приїжджають, і жінка каже, що він щойно спустився... на ліфті. У неї кров на руці від нього. Вони спускаються вниз, і вона босоніж вибігає за двері. Вони підходять за ріг до білого довговолосого хлопця без сорочки, який порізав собі зап’ястя. Він не має ножа і каже, що він нещасний. Шон запитує про щось конкретне. Вони дзвонять у пожежну частину і кажуть, що він на першому поверсі позаду. Шон їсть яблуко під час розмови з ним і абсолютно безфазний. Хлопець має десятки браслетів і хоче додому, але його змушені везти до лікарні. Він каже, що в них є інші справи, і вони повинні піти. Він, як і всі, трохи розгубився в житті. (2:20 ранку, виклик 911, чоловік із пістолетом) Вони звертаються до Джеффа, який каже, що випадково почув по внутрішньому зв’язку, що вони приходили з усіх кутків. Шон запитує Джеффа, чи приймає він ліки чи лікується. Він каже, що ні. Вони не бачать, щоб до нього хтось йшов. Каже, жінка вийшла з її квартири з собакою. У передньому кутку квартири була фігура, зараз він підняв ліву руку. Його палець вказував на них, у нього був пістолет, і вони наблизилися на четвереньках. Він почув, як чоловік подзвонив і сказав, що гомосексуалізм потрібно припинити будь-якою ціною. Це було досить агресивно. Шон каже, що для нього все виглядає нормально. Він каже, що вони розійшлися прямо перед тим, як приїхати на машині. Зараз вони нічого не можуть зробити, зателефонуйте нам ще раз, якщо побачите їх.
Номер серії: 22
Назва серії: "Лос-Анджелес, Каліфорнія 4"
Оригінальна назва серії: "Los Angeles, CA 4"
Дата виходу серії: 25 лютого 1990 в 01:00
Статус: вийшла