Про що 23 епізод серіалу "Копи"
5 (11:20 вечора, відділ убивств шерифа) Надходить виклик двом підрозділам, щоб відповісти на багаторазову стрілянину в обіймах трьох людей у Direct Liquor. Свідок каже, що застрелили чотирьох людей. Він просто чекав на жертв, вони мертві обличчям вниз на вулиці. Він працює там з 1965 року, і це найгірше, що він коли-небудь бачив. сержант Приходить Рей Вердгуо, і заступник Дана Вілландер пояснює, що сталося. Підійшли двоє дітей, перекинулися словами і почалася стрілянина. Хлопець і дівчина вийшли на вулицю і були DOA. Усі постріли пролунали надворі. Двоє мексиканців потрапили всередину, ймовірно мертві, зараз вивезені. Свідок працював там за прилавком і не чув ззовні, але всі почали розходити, і він побачив, що відбувається. Хлопець усередині сказав: «Піру», і вони запитали, чому він це сказав. Він вийшов на вулицю, отримав удари, повернувся і впав. Це бандитська боротьба між бандами B13 і G13 Gardena 13. Під’їхали двоє мексиканців і сказали йому, що вони не стукаються. У них стріляли, і двох клієнтів поранили на виході. (1:56 AM Homicide Bureau) Детектив Джеррі Дженсен розпитує Шеррі, темношкіру жінку з величезним афро. Вона виходила, вони входили і наштовхнулися на її хлопчика, і він запитав, що відбувається. Хлопець дістав пістолет, назвав його кров’ю і все, у нього кров в очах. Вона намагається пригадати, як він виглядав, у нього було дитяче обличчя, можливо, тонкі вуса, і думає, що зможе ідентифікувати його. Станція шерифа Леннокса - Рей каже, що це безсумнівний удар від хлопця з банди South Los Gang. (3:12 PM Розслідування вбивств) Троє з чотирьох наразі померли. Вони виїхали на місце у пошуках члена банди Gardena 13. Це те, що сказав один хлопець, змусило їх відкритися. Що вони знають, так це розмовляти з дітьми, які збираються, і дивитися, що вони почули. (Польове розслідування) Двоє хлопців кажуть, що Маленький Вулфі помер, а його брат Вулфі повернувся за правосуддям. Вони не знають, хто цей хлопець. (4:02 PM Crime Lab) Вони виймають великого слимака з мертвої чорношкірої самки. Вони хочуть проаналізувати дві кулі від револьвера Россі, Astra, Colt або Dan Wesson. (10:11 понеділок) Вони пішли в будинок і забрали кілька зброї. (13:25 Балістична лабораторія) Одна з пістолетів — Wesson. Кажуть, на пістолеті немає слідів, але балістично він збігається. Вони звернулися до банди G13 і сказали, що Освальдо Ренроссос, він же Маленький Вулфі, зробив це в помсту за смерть свого брата. Ігнасіо Моріні було всього 13 років, і він збирався приєднатися до банди і боготворив Маленького Вулфі. Вони отримали фотографії та віднесли їх своїм трьом свідкам. Жінка відразу впізнала його, як і інший свідок. Член B13 сказав, що тієї ночі бачив стрільця. Він не збирався йому допомагати і не для протоколу сказав, що це Вулфі. (Через місяць підозрюваного заарештовано) Вони під'їхали до його будинку, побачили там його машину, підійшли до його матері та дістали його без проблем. На станції на стіні висить плакат Робокопа. Рей каже хлопцеві, що він має права. Каже, що не робив, але знає про це. Рей сказав, що вони перевірять його історію так чи інакше, і вони хочуть бути впевнені в поданні обіймів. Це кілька обіймів із штрафом за проходження. Він це заперечує, але всі свідки кажуть, що це зробив він. Це він поза розумним сумнівом. Станція Temple City Narcotic Bureau (8:15: ранковий брифінг) Заступник Девід Буск каже, що вони шукають ту саму дівчину з липня, руде волосся, зелені очі з 19- та 20-річними синами, які є божевільними байкерами. Ліки та ваги мають бути прямо всередині. Це на Лелі та Памоно. Заступник Арт Белмонтес каже, що вона не спала всю ніч. (8:30 ранку вручено ордер) Вони підходять до білого глинобитного будинку, а двері відчинені, тому їм не потрібно їх ламати. Пенні ще в ліжку, сини попереду. Вона хоче надіти окуляри. Там метушиться чоловік без сорочки. Вони в наручниках, і вона каже, що має лише трохи наркотиків для себе і не продає. Вони не вірять їй, оскільки знайшли пакети. Їй 38, але виглядає вона на 45, швидкість її швидко старіє. Вони знаходять у спальні дві нашивки шерифа й сміються. Вони запитують її, чому вони мають справу з метамфетаміном, чому це подобається байкерам? Він хоче цитату для своєї книги. Вона не знає і не хоче, щоб її цитували. (11:48 вечора) Її затримали, застава становить 0000. Пам'яті офіцера Ентоні Дж. Гарднера 1970-1989
Номер серії: 23
Назва серії: "Лос-Анджелес, Каліфорнія 5"
Оригінальна назва серії: "Los Angeles, CA 5"
Дата виходу серії: 4 березня 1990 в 01:00
Статус: вийшла