Про що 3 епізод серіалу "Копи"
(9:45 вечора вручено) Брифінг оперативної групи шерифа округу Малтнома з боротьби з наркотиками. сержант У Джона Баннелла є карта інтер’єру будинку, намальована на сухій дошці. Околиці бунтують, тому вони збираються показати прапор. Вони збираються зайти і зробити звичайний вхід, тому що раніше там купували наркотики. У них є свідчення CRI та офіцера Байлза, що він войовничий важкоатлет, тому вони збираються вжити відповідних заходів. Боб обійде задню спальню, і він піде за ним із ключем, щоб отримати все, що зачинено. Коли вони піднімаються нагору, їхнє завдання — хапати людей. Баннелл очищає сходи нагорі, і вони знаходять старого, який є власником внизу, який бореться з ними та не хоче спускатися. Під час боротьби з нього знімається накладка. Всередині 4 дитини. Заступник Джеррі Хілл читає йому ордер про те, що вони мають право на обшук. Інші офіцери чекають надворі, щоб побачити, чи не з’явиться ще хтось. Одному з дітей усередині 16 років, і він каже, що в гостях. Біля Баннелл зупиняє машину з 17-річними хлопцями. Водій каже, що просто розвертався. Баннелл каже, що це брехня, і він візьме його. Він зізнається, що приходив до будинку, щоб побачити, хто там. Господар каже, що подавав алкоголь лише своїм дітям. Там є алкоголь, але його дітей навіть немає. Каже, син у лікаря. Усім дітям по 16 і вони просто в гостях. Він каже, що на їхньому місці не став би, і їх там не повинно бути. Джеррі каже, що це відбувається кожні вихідні. Він каже, що цієї ночі щойно пішов з роботи, такого ніколи не було. Надворі вони витягують чоловіка з червоної вантажівки під дулом зброї. Він тримає сумку і каже, що це не його дім. Заступник Лейн Сойєр розпитує його всередині та каже, що давати пиво неповнолітнім так само погано, як давати їм наркотики, і сусідські батьки засмучені. Син каже, що віднині нікого не пускатиме. Якщо хтось інший зробить покупку після сьогоднішнього вечора, усі вони знизяться. Наприкінці поліцейські кажуть групі металевих голов, якщо вони зможуть втекти з вулиці за 10 секунд, їх не затримають. Одна дитина має сорочку Danzig, коли вони роблять шалений ривок. Чоловік дзвонить у службу 911 і каже, що наступного разу, коли його сусідка Лінн побачить, що він розмовляє з поліцейським, вона спалить його будинок. Вони йдуть до його будинку, де чоловік повторює цю історію, а його дві доньки є свідками. Вона вилаяла його і посварилася зі своїм хлопцем. Офіцер знає жінку, вони знають, що вона має проблеми з наркотиками. Йому не доведеться звертатися до суду, якщо йому потрібно уникнути проблеми. Вони йдуть у сусідній бар і знаходять жінку. Вона крихітна, худа негідниця, яка заперечує погрози. Він каже, що першою людиною, яку вони будуть шукати, є вона, якщо у них з ним виникнуть проблеми. Каже, вони втомилися від неї. Вона каже, що від них нудить. Він каже, що ніколи раніше з нею не розмовляв, але затримав її, коли вона їхала п’яною по дорозі зі швидкістю 75 миль на годину. Вона цього не пам'ятає, бо була п'яна. Він каже, що наступного разу її просто заарештують. Вона повертається, кажучи, що все добре. (22:12 Зворотний дзвінок) Сусід побачив її вдома з коктейлем Молотова. Чоловік і діти побачили її. Менти кажуть, що їм потрібно підписати заяву і пора припиняти ігри, її потрібно заарештувати. Одна з дівчат плаче. Чоловік каже, що йому доведеться переїхати. Поліцейський каже, що він буде там 5 днів на тиждень протягом наступних 7 років, тому він подбає про це. Її також бачили дві свідки, кажуть, що вона небезпечна, а поруч є діти. Вони знаходять жінку, яка йде дорогою в червоному купальнику, і затримують її за спробу підпалу. Вона мовчить і каже, що поговорить із суддею. Вони кажуть також звинуватити її в необережному створенні небезпеки та незаконному проникненні, щоб тримати її у в'язниці довше. Вона проклинає їх. Він запитує, чи знає вона, наскільки це серйозно. Вона каже, що не збирається розпалювати пожежі і туди не ходила. Вона знову п'яна, і вони кажуть, що це проблема. Чоловік хоче знати, скільки вона просидить у в'язниці, він повинен думати про своїх дочок. Йому цікаво, чи змусить вона своїх друзів-наркоманів піти за ним. Поліцейський не може гарантувати, що цього не станеться, але щоразу збирається заарештовувати її. Бюро поліції. Вуличний патруль Північного району - офіцер Гаррі Джексон розпитує кількох дівчат, а потім зупиняється. (4:30 вечора) він розмовляє з чорношкірою дівчиною Домінікою на розі і запитує її, чому вона сіла в машину. Вона каже, що її потрібно підвезти. Гаррі запитує її, куди вона збирається. Вона не дає справжньої відповіді. Вони розпитують старого білого водія про те, що сталося. Він каже, що вона їхала автостопом і потребувала підвезення. Вона запитала його, чи він поліцейський, і хотіла, щоб він розвернувся та пішов іншим шляхом. Він сказав ні і хотів, щоб вона вийшла, а вона схопила ключі. Гаррі каже, що він працює на цій ділянці останні 2 з половиною роки, і що вона робить, це те, що вони йдуть позаду, знімають штани, а її хлопець вискакує з кущів зі зброєю та грабує їх. (5:10 вечора) Він зупиняється і розмовляє з білою дівчиною на розі. Гаррі каже, що в неї інший сутенер. Вона каже, що Кевін той самий хлопець. Він чорний хлопець, він йде геть і знімає штани. Він каже, що раніше вони їздили з нею після того, як хлопець завагітніла і побив її. У неї був шанс піти з життя, але вона повернулася. Він намагався їй допомогти і тепер її затримає. Вона каже, що все ще там, тому що її мама не бере її дитину, а він цього не хоче. Гаррі каже, що візьме дитину, якщо вона залишиться там. Вона каже, що доведе йому, що він неправий. Він каже, що дитина не може зробити вибір. (5:16 вечора) Вона гуляє з Кевіном, і він зупиняє його за те, що він раніше стягнув штани. Каже, що не робив, і сидіти не хоче, штани натягував. Він вибачається і каже, що дівчина його дружина, вона каже, що ні. Він каже, що скоро буде, і вони йдуть до його мами. Гаррі не бачив, як він стягнув штани, тому відпустив їх, наступного разу, якщо він це побачить, він заарештує його. Важке життя, ніхто не каже, що буде легким.
Номер серії: 3
Назва серії: "Портленд, Орегон 3"
Оригінальна назва серії: "Portland, OR 3"
Дата виходу серії: 8 жовтня 1989 в 00:00
Статус: вийшла