Про що 12 епізод серіалу "Копи"
(Команда південно-східного району підрозділу LSP) Столична поліція – офіцер Джек Кларк телефонує підозрюваному з ордером і каже йому, що він із Дьюеркса, містер Ретфорд виграв 27-дюймовий телевізор від RCA. Це йому нічого не коштуватиме, він просто повинен заповніть анкету через 30 днів. Вони нічого не платять, їм платить компанія. Йому доведеться заповнити форму на 150 запитань. У них є 40 наборів, їм це подобається? Вони просто заповнюють це, ставлять своє ім’я на і з роками вони могли отримати відеомагнітофон, стереосистему тощо. Сержант Шон Доннеллі каже, що вони роблять зворотний процес, телефонуючи злочинцям, щоб закликати до їхньої жадібності. У них є номер зворотнього дзвінка, щоб залишити своє ім’я, номер і коли вони додому, щоб їм не довелося витрачати час на їх пошуки. Хлопець дзвонив йому чотири рази за вихідні, він дуже хоче телевізор. У нього є ордери на наркотики та попередні. (18:20) Вони прибувають до житлового комплексу з порожньою коробкою 27-дюймового телевізора RCA і перетягуйте його з двома хлопцями, щоб він виглядав добре. Це повз гойдалки, де діти граються. Двері відкриті, коли вони наближаються. Він з нетерпінням чекає на них, і Джек каже, що у них виникло невелике непорозуміння, вони поліцейські, а він заарештований. Він каже що? Його дівчина не може в це повірити. Він знає, що має ордери, каже, що при собі нічого не має, і «о, Боже мій». Погана новина полягає в тому, що він не отримає телевізор, хороша новина полягає в тому, що він поїде до Хеппіленду грати у волейбол. Питають, чому не заплатив ордерів, він каже, що влаштувався на нову роботу. Принаймні він знає, що його ордер зараз виконано. Вони жартують, який важкий телевізор із дистанційним керуванням, коли завантажують із ним порожню коробку у фургон. Джек каже: «До речі, Дьюеркс закрутився назад». Підрозділ K-9 — офіцер Майк Хорн і «Ейх». Майк каже, що йому подобається працювати з собаками та працювати в поліції, тому це найкраще з обох світів. Є більше того, що це одиниця, вони можуть переслідувати підданих у долині, втікачів ув'язнених, робить роботу цікавішою. Вони потрапили на майданчик для дресирування собак з офіцером у костюмі для гризунів і пройшли процедуру витягування людини вниз. Тренер Лен Дерден каже, що чоловік погрожує застосувати смертельну силу. Хлопець тікає, а собака кидається за ним. Вони разом уже 4 роки, Айху 2 роки. Вони працюють настільки тісно разом, що починають думати однаково, вони живуть разом, собаку ніхто не годує і не гладить, крім нього самого. Він його господар, і собака віддав би за нього своє життя. (20:30, код 3, дзвінок) Біла самка втекла на Вашингтоні та Мохаве, і їх називають щоб шукати її. Том показує, де вони востаннє бачили жінку, і прямує туди. Майк розмовляє з однією жінкою надворі, а собака показує вона за високою стіною. Майк каже їй вийти, інакше він пришле собаку. Вона цього не робить, і собака перестрибує прямо через 7-футову бетонну стіну та стрибає на неї, коли вона сидить під деревом. Потім Майк відкликає його. На ній темно-зелений топ без спідниці, вона в чорній білизні. Виявляється, вона чоловік, одягнений як жінка, і його пеніс бовтається. Майк нагороджує собаку, називає його хорошим хлопчиком і гладить його. Майк каже, що собака відчуває запах страху, схожий на колір, який ми бачимо. Він тягнув його за собою і знав, що це підозрюваний. Підрозділ велопатруля - сержант Дебра Готьє каже, що минулого тижня вони склали 104 протоколи про порушення правил дорожнього руху, 33 арешти, прийняли 98 дзвінків, склали 76 протоколів, 33 протоколи про правопорушення, 71 протокол про дорожній рух, 91 зупинку автомобіля, 63 зупинки пішоходів, 14 кримінальних справ, 3 арешти за кримінальні злочини та 30 арешти за грубі правопорушення. Продовжуйте так само, адже з наближенням свят вони ставатимуть ще більшими викрадачами гаманців. Офіцер Рік Гранде каже, що коли люди вибухають стереосистеми в машині, вони не чують, але на велосипеді їх можна почути. Це повільне патрулювання зі швидкістю 10-15 миль на годину, де автомобіль їде 35 вечора на годину, тож вони можуть бачити й чути те, чого машина не може. Пара сидить на лавці, і вони запитують у них посвідчення. Лора каже, що їй 27 років у футболці Body Force. На хлопцеві кефаль і метелик. Вона каже, що потрапила до в'язниці не за тим місцем і не за тим часом. Кілька місяців тому вона вийшла з в'язниці за перебування в кокаїновому будинку. Він робив спроби злому та крадіжки зі зломом, він перебуває за межами штату та має зареєструватися протягом 48 годин при в’їзді в Неваду. Ніж-метелик, який він має, є незаконним, це кримінальний злочин. У нього включений плеєр, поки вони розмовляють, і він заарештований. Вони змушують Лауру викидати сміття. Люди повертаються назад і тусуються, щоб подивитися, що відбувається. Він хоче, щоб його дівчина тримала його гаманець, але має тільки всередині. Він хоче сигарету, а Дебра каже «ні», він намагається це зробити, і вона затискає його. Вони кажуть Лаурі злітати. Голова кефалі перестає відповідати на запитання без адвоката. Вони сиділи на лаві й побачили ніж, він колишній злочинець із Флориди, пробув там три місяці.
Номер серії: 12
Назва серії: "Лас-Вегас, NV 2"
Оригінальна назва серії: "Las Vegas, NV 2"
Дата виходу серії: 2 грудня 1990 в 01:00
Статус: вийшла