Про що 14 епізод серіалу "Копи"
(Полігон) Столична поліція - офіцер Ренді Саттон стріляє двома обоймами. Він брав участь у стрілянині з 9 мм. Вони стріляли один в одного на відстані близько 5 футів один від одного. Він вдарив його в груди, хлопець промахнувся, але підозрюваний навіть не знав, що його вдарили, це не змусило його здригнутися. Він вирішив, що настав час перейти на зброю більш важкого калібру, 45-го. Він не знає, чи буде вона працювати краще, і, сподіваюся, не дізнається. Потім він перевіряє ціль, у яку стріляв. (7:40 вечора Людина зі зброєю) Чоловік має бути на 7-11 біля авіабази. Він зупиняється і підходить до червоної машини під дулом зброї та змушує людей усередині підняти руки. Виходить жінка-водій, і він змушує пасажира вийти через ті самі двері. Він запитує, що відбувається і чи є у нього пістолет, і відповідає, що так. Він змушує його забрати руки, опуститися на коліна, поклавши руки на голову, а потім одягає наручники. Він підводить його до своєї машини, викликає її та бере пістолет. Хлопець каже, що тримає це для друга. Вона каже, що не знала про це. Він каже, що не знає, чи заряджений, але він є. Підкріплення прибуває і обшукує його. Вони запитують, як звуть його друзів. Він думає про це деякий час і каже Рікі. Він отримав це від хлопця і потрапив у біду, тому він тримає його для нього. Йому 19, він отримає приховування та звинувачення у видаленні серійного номера. Знаходять мішок з кулями, грошима та наркотиками. Все його, але наркотики його друзі. (Prostitution Sting) Офіцер Андреа Берман слухає, як лейтенант Білл Янг пояснює план гри - зворотне прохання, націлене на Джонів. Велика проблема останнім часом, їх багато. У нього на дошці намальований бульвар Лас-Вегас. Вона відведе їх до кімнати 126 у житловому комплексі. У них буде диспетчерська по сусідству і два копи у ванній кімнаті в її кімнаті. (23:40) Вона йде по вулиці, а хлопець під’їжджає. Він каже, що працює на військових, і запитує, що їй подобається. Вона говорить будь-що. Він просить піти, і вона каже, щоб зустрітися з нею в квартирі 126. Вона каже йому, що щойно приїхала туди з Каліфорнії, була там два дні і вся мокра. Вона каже йому влаштуватися зручніше, а вона піде у ванну. Майк і Леон зламали його. Хлопець каже: «Ні». Це соромно". Вони кажуть йому, що гірше захворіти на СНІД. Зараз на вулиці 72 повії, хворі на СНІД. Він отримає штраф, і вони більше не хочуть його бачити. (12:20) Хлопець підходить, він має півунції креку, який хоче обміняти на секс, і приводить друга. Один хлопець курить, а інший має пакет пива. Він запитує її, чи вона їде швидко. Вона не розуміє, і копи вискочити. Вона каже, що хлопець запропонував собі піти. Вона не знає, що таке швидко. Інший хлопець хотів розважитися, але не має грошей. Хлопець каже, що в нього не було метамфетаміну, він брехав їй .. Той, хто привіз волохатого хіпі з пивом, каже, що він просто збирався сидіти, пити пиво й дивитися, він ніколи не укладав угоди. Вони відпустили його, а потім знайшли на ньому метамфетамін і голки та повернули. Білл каже він не хоче, щоб ці люди були у Вегасі, якби вона не була поліцейським, вона б потрапила в біду, це винагорода. (23:00 домашній виклик) Командування північно-східного району отримує дзвінок, і Ренді має рацію Він витягує жінку, а вона каже, що хоче, щоб він пішов, не хоче жити під одним дахом, він п'яний, це йому допоможе. Вони одружені 30 років, і це 30 років забагато. Він п'є цілий день, знущається над нею і рве їй нерви на шматки. Ренді не може прибрати його, оскільки він там живе. Вона намагається триматися подалі цілий день, щоб їй не довелося бути з ним і навіть не могла відпочити у своєму клятому трейлері. Офіцер Рассел Петерсон підтримує його. У нього немає родичів, і якби вони були, вони б його не взяли. Ренді заходить і розмовляє з Джеком. У нього рана на руці, він каже, що вона вкусила його, і він викликав поліцію. Вона каже, що приймає ліки і не потребує їх, поки не буде поруч з ним. Ренді запитує її, чи знає вона закон про домашнє насильство. Вона не знає. Він каже, що якщо насильство станеться протягом чотирьох годин після їхнього прибуття, він повинен когось заарештувати. Вона заарештована, але думає, що Джек хоче її арештувати. Ренді каже, що Джек не знає, і він повинен це зробити. Вона побила його віником і хоче її гаманець. Вони отримають це. Вона каже, що це найбільш принизливо, тривожно.
Номер серії: 14
Назва серії: "Лас-Вегас, NV 4"
Оригінальна назва серії: "Las Vegas, NV 4"
Дата виходу серії: 16 грудня 1990 в 01:00
Статус: вийшла