Про що 3 епізод серіалу "Копи"
(20:13 Домашні негаразди) Третя дільниця – офіцер Джейні Гарто каже, що головна причина, чому вона стала поліцейським, це те, що це було складне, не контрольоване середовище, ви маєте справу з різними людьми з усіх рас і всіх рівнів бідності, від багатих до бідний. Він різний, але всі однакові. З людьми легше спілкуватися, коли ти жінка. Спочатку їх виховували розмовляти, потім фізично. Офіцер Холлі Кігал має блондинку з коротеньким пишним волоссям і каже, що спочатку збиралася бути вчителем, але пройшла кілька курсів права, і це дуже сподобалося. Вона відвідувала більше уроків і вирішила вивчати право. Вони заходять на задній двір, а там сидить брудно-білий хлопець із сильно забрудненою сорочкою. Він каже, що живе там, виглядає п’яним і йому важко встати. Вони ведуть його навколо переду, щоб обшукати, нічого не знаходять, посадили його в машину, і він випадає. Він лається на них і каже, що не порушував жодного закону і не влізе повністю. Жінка в будинку каже, що він її брат. Він алкоголік, один із найприємніших хлопців у тверезому стані, але коли п’єш, тримайся від нього подалі. Вони повертаються до нього, і він каже: «Спокійно, мені байдуже, хто ти, що ти намагаєшся зробити, чому б тобі не зупинитися… Вони хочуть, щоб він вийшов, щоб вони могли надіти на нього наручники. Він бореться, йде вниз, його сорочка піднімається, і він намагається відкотитися, коли вони йдуть надягати на нього наручники. Холлі ставить коліно йому на голову. Він проклинає їх і каже щось про те, що вони провалили навчання. Джейні каже, що це не має значення, що вони жінки, вони не возяться. Їм це не зійде з рук. У свій вільний час ми бачимо, як Джейні грає на барабанах у чорних рукавичках, а Холлі грає на клавішних у гаражі. Холлі деякий час брала уроки фортепіано, але відмовилася щоб займатися спортом. Вона не вміє читати ноти, але грає на слух. Вона носить короткі рожеві шорти та топ Guess. Джейні співає, вона була в групі, тож вони зібралися разом і думають, що одного дня справді зможуть зробити щось добре, якщо вони переслідують це. Це чудовий засіб для зняття стресу поза роботою. (22:03 Виконується крадіжка) Помітили, як біжить молодий темношкірий хлопець. Вони зупиняються, і Холлі вибігає і ловить його. Вона стає на нього і надіває наручники. Він був на мотоциклі, і вона привозить його в резервну частину і садить в машину. Вона повертається до скутера Vespa. сержант Том О'Рурк приїжджає, коли їхня машина видає різний шум. Холлі пояснює, що на кондиціонері закрутився гвинт. Їх було четверо, але впіймали тільки його. Він неповнолітній і буде притягнений до кримінальної відповідальності за крадіжку. Повна в'язниця - щаслива в'язниця. (3:21 ранку) Виклик 911 Пограбування житлових приміщень – офіцер Пем Еліус каже, що це досить важка робота, ніхто не може це зробити, жодна інша робота не схожа на неї. Більше вона не могла й не хотіла робити. Де ще можна було працювати по 8 годин на день і розважатися? Чорношкірий чоловік втік з будинку, який він пограбував зі зброєю. Вони заходять до хати, а жертвою стає стара жінка, яка перелякана. Вона спала, а хлопець зайшов до її кімнати і закрив їй рота, вона хвилюється, що її рот опух. Офіцер Чарльз Тенейк записує її історію. Пем набирає води. Її рот жирний, і вона відчуває смак крові. Він перебрав її сумочку, взяв ключі, сказав, що йому потрібні гроші, тому що його діти голодні. Вона пішла за сумочкою і не вмикала світло, але боялася, що він на неї нападе. Він зайшов у заднє вікно, а вона була лише там. Вона не почула його, він вийшов через задні двері і повернув їй ключі. Пам перевіряє вікно, і екран розрізаний. Вона сподівається, що за допомогою інформації, яку вона їм надала, і коштовностей, які він вкрав, вони зможуть вистежити покидька. (4:47 AM Пожежа транспортного засобу) Вони підходять до жовтого фургона, який горить, оскільки з нього ллється вогонь і чорний дим. Поруч знаходять хлопця і перевіряють його. Вона відсуває машину, якщо вона вибухне. Вона виходить, щоб поговорити про перекриття руху, і стався вибух. Приїжджає пожежна частина. Пем сподівалася, що всередині нікого не було, вона подзвонила, але не отримала відповіді. Хлопець каже, що вони з дівчиною живуть у фургоні і бездомні, вона закурила, а він не зміг її витягти. Але вони не знаходять тіла. У хлопця є Tylenol 3, він каже, що це для його ноги. Він говорить повільно, і він не в собі. У нього болі в грудях. На таблетках немає етикетки, тому що він хотів їх продати. Пем каже, що дівчини там не було, а він каже, що вона була. Він хоче повернути свої таблетки, вона каже поговорити з лікарем. Він хоче піти, каже вона, тільки якщо він хоче потрапити до в'язниці.
Номер серії: 3
Назва серії: "Міннеаполіс, Міннесота 3 - Жінки-поліцейські"
Оригінальна назва серії: "Minneapolis, MN 3 - Women Cops"
Дата виходу серії: 30 вересня 1990 в 00:00
Статус: вийшла