Про що 41 епізод серіалу "Копи"
(22:57 Операція відділу боротьби з наркотиками) Маямі-Біч Метро Дейд - сержант. Фред Сілбер каже, що їм зателефонували з митниці, що в Air Jamaica Express із Кінгстона, Ямайка, є пакунок горщика вартістю 0000 фунтів стерлінгів, наповнений рибою. Він їде до авіації загального призначення, а спеціальний агент Томас Тротто з митниці США там, щоб інструктувати їх. Літак DC-7, йому 57 років і він єдиний, що залишився. Люди подзвонили, щоб забрати рибу, тож вони дозволили їм прийти забрати її та забрали їх. (00:19) Вони завантажують рибу, поліцейські під'їжджають і затримують його під дулом пістолета. Рибу заморожують зверху, а горщик загортають знизу. Є один самотній темношкірий іноземець-нелегал, який збирає це, і Фред каже, що він піде до в’язниці, а потім його депортують. Він не заперечує, що знає, що відбувається, але не буде кашляти своєму босу. (7:39 вечора) Офіс шерифа округу Палм-Біч - заступник Чарльз Хікс каже, що дитина на ім'я Едвін подзвонила, що чоловік з ножем намагається проникнути в його будинок. Він прибуває разом із сержантом. Луїс Сесса стукає у двері, і хлопець каже, що від них собака захворіє. Поліцейські вимагають його вийти та дати опис хлопця. Батько підходить, погано розмовляє англійською, визнає, що його син має психічні проблеми та приймає ліки. Чарльз заходить і розмовляє з Едвіном. Він хоче знати, чи ця історія брехня. Хлопець плаче і каже, що йому ніхто не вірить, а раніше його намагався викрасти хлопець. Йому ніхто не вірить, тому що він у дурному класі для інвалідів. Чарльз каже, що сусіди були на вулиці 45 хвилин і нічого не бачили, тому це схоже на Петра та Вовка. Нарешті дитина зізнається, що бачить такі речі, як дияволи та тіні, і йому доводиться молитися, щоб вони зникли. Він думає, що якщо він обійме себе, то демони зникнуть. Чарльз каже, що вони повинні відвезти дитину на психологічну оцінку, тому що він не хоче, щоб це повторилося і переслідувало його пізніше. (2:42 AM Suspicious Vehicle) Ft. Лодердейл – Департамент шерифа округу Бровард – Заступник Тінку Тарану каже, що ви бачите багато дивних речей, наприклад, одного разу він побачив, як хлопець перевертає машину за тисячу, щоб отримати лише крек. Він зупиняє машину та водія Расса. каже, що підібрав хлопця, який подорожував автостопом. Він просто підвіз його до Вікторії. Тінку витягує з машини маленького темношкірого хлопця на ім'я Коротун і каже, що водій — хороший друг його мами. Заступник Глен Чу та офіцер Едвард Джексон допитують його про брехню. Водій приїхав з Нью-Йорка і каже, що дитина мала горщик і засунула його під сидіння. Вони знаходять трубку для креку й можуть звинуватити його у злочині, але якщо він скаже їм, де у Шорті наркотики, вони його звільнять. Він каже, що у дитини 6 каменів у пляшці Нуприну. Вони знаходять пляшку на Шорті, і він каже, що клянеться, що це водії. Тінку каже, що у Расса проблеми з наркотиками, і йому потрібна допомога. Шорті заарештований, але навіщо йому влаштовуватися на роботу, коли він займається діловими операціями... дивовижно бачити.
Номер серії: 41
Назва серії: "Маямі, Флорида 11"
Оригінальна назва серії: "Miami, FL 11"
Дата виходу серії: 28 червня 1992 в 00:00
Статус: вийшла