Для какого возраста: 12+
Сколько серий в 2 сезоне: 9 серий
Джефф наконец разговаривает с Крисси, женщиной в поезде, чья нога ему нравится уже несколько дней, и говорит ей, что у него только одна нога, и опровергнуть эту ложь становится все труднее. Тем временем Салли встречается с «хирургом» по имени Дэвид, и Джефф задается вопросом, будет ли так проще.
После просмотра неловкой передачи по телевизору с участием Сьюзан Стив натыкается на знаменитость своей мечты Мариэллу Фроструп в баре, но это не та встреча во сне, которая ему может понравиться, так как она наливает ему напиток в брюки. Попытки Джейн и Салли подружиться с ней только усугубляют его проблемы: ему приходится ужинать с либерально настроенными родителями Сьюзан, что превращается в кошмар по мере роста недоразумений.
Когда Стив заходит в квартиру Сьюзан, он случайно видит обнаженную задницу Салли. Этот случай приводит ко всем дилеммам и неловкости, которые рассматриваются в классической последовательности, описанной Джеффом: колючки (смущенная тишина), болтовня (слишком быстрая речь), а затем «смех головы».
После их трагической встречи Патрик ищет успокоения у Стива и Джеффа, которые объясняют ему теорию «Талого человека», а Салли ищет поддержки у Джейн и Сьюзан, которые пытаются утешить ее собственным «неудачным» опытом.
Джейн увольняется с должности репортера по дорожному движению на местной радиостанции и решает начать новую карьеру в сфере детских развлечений. Она начинает репетировать с розовой марионеткой со змеиной рукой, которая, как оказалось, обладает непреодолимой способностью говорить правду. Патрик пытается бросить свою новую девушку Линду, но когда она говорит, что заинтересована в сексе втроем, он отчаянно начинает отступать.
Прошел год со дня первого свидания Стива и Сьюзан, и он боится вопросов об их будущем. А потом в их входную дверь приходит свадебное приглашение. Патрик знакомится с бывшим парнем, который, кажется, не узнает его.
Патрик хвастался своему деловому партнеру Ивану, среди прочего, тем, что у него есть жена, и когда Иван приходит в бар, Патрик заставляет Салли, а затем Сьюзан притворяться его женой. Все становится неловко, когда Стив делает предложение Сьюзан, когда она притворяется, что верна замужем за Патриком. Тем временем Джейн приглашает на свидание Билл, с которым она беседовала в пабе, но неудачно выбирает вечернюю одежду.
Когда Джеффу исполняется 30 лет, его новая начальница Джулия Дэвис задает девушкам вопросы о том, стоит ли целовать младшую коллегу по работе, а Джефф признается ребятам, что в шкафу для канцелярских принадлежностей у него была близкая встреча с Нэтом (Nat (Nose Avidation Tilt).
Отношения Стива и Сьюзан вступают в новую фазу. Они начинают нервировать друг друга. Причудливый набор недоразумений приводит к кризису.
