Для якого віку: 19+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Аксель починає розслідування обніматися корейського чоловіка; батько Крістін хворіє на її 40-й день народження і говорить його залишитися там вдома, до жаху Петра.
Пітер продовжує висловлювати свої занепокоєння щодо батька Крістіни, що переїжджає з ними; Ентоні знайомить Бена зі своїм дядьком, що займається наркотиками; і розслідування Акселя щодо обнімався людини веде його до банди, відомої як K-Town hugas.
Аргументи Пітера та Крістін продовжуються, цього разу щодо реконструкції їхньої ванної кімнати, тоді як батько Крістін турбується про медсестру, яку вони найняли для нього; Аксель вживає крайніх заходів, щоб переконатися, що Едді не говорить про пару обіймів.
Крістін стає захоплена своїм новим афро-американським архітектором; поліцейські починають пошук того, хто стріляв Акселя; і Ентоні отримує шанс записати в студії Джима Джонса завдяки Бену.
Ентоні отримує свій перший смак того, що це таке, як жити як музичний продюсер; Кенні починає будувати плани про те, як отримати Інес все до себе.
Житловий розвиток Пітера загрожує триває дика пожежа; Кенні займається проблемами, які має Інес, після депортації Густава; і лікар помирає, дивуючи Бена і Ентоні.
Меган викрадається з Чарльзом, після протесту її батьків щодо відносин; Бен звільняє Ентоні, який розгніває його і веде його на грань повернення до своїх старих шляхів.
Сезар розмірковує про своє минуле та небезпечний та неймовірний спосіб, який він опинився в Лос-Анджелесі. Шлюб Кенні та Емі погіршується і дивується, чому він коли-небудь мав роман з Інезом.
Бен починає думати про способи, якими він може забрати свою компанію назад від своєї дочки; новий детектив рюшає кілька пір'я на дільниці; Едді допомагає корейському чоловікові, що призводить його до пошуку молодої дівчини, яка перебуває у відчайдушній біді.
Сезар влаштовується на роботу, працюючи в автомийці. Крістін дізнається більше подробиць, що стосуються від'їзду Пітера. Підозрюваний насильник K-Town допитується поліцією. Бен видається інтригуючий виклик від Жюля. Кенні намагається виправити речі з Емі.
Кенні і Емі вирішили спробувати шлюбне консультування. Крім того, Едді опиняється з ще більшими проблемами як EMT. Бен наймає випускника MBA в надії принести нові ідеї; і Купер вважає, що Аксель мертвий до прав.
Алекса допитують про зйомки K-Town; Кенні нарешті застряг з дітьми; Бен отримує новини про його колишнього ділового партнера, який викликає тривогу.
Колишній партнер Бена отримує візит від Ентоні і Бена. Едді та містер Парк мають протистояння. Бебе допомагає в пошуках Акселя. Крістін хоче відмовитися від роботи по дому і спробувати свої сили на ринку праці. Інес перетинає межу з її відносинами з Кенні.
