Для какого возраста: 19+
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
Аксель начинает расследование в связи с объятиями корейского мужчины; отец Кристины заболевает на вечеринке по случаю ее 40-летия и уговаривает его остаться в этом доме, к большому разочарованию Питера.
Питер продолжает высказывать опасения по поводу того, что отец Кристин переедет к ним; Энтони знакомит Бена со своим дядей, торгующим наркотиками; а расследование Акселем дела об обнимающемся мужчине приводит его в банду, известную как объятия K-Town.
Споры Питера и Кристин продолжаются, на этот раз из-за ремонта ванной комнаты, а отец Кристины беспокоится о медсестре, которую ему наняли; Аксель принимает крайние меры, чтобы Эдди не заговорил о паре объятий.
Кристин влюбляется в своего нового афроамериканского архитектора; полицейские начинают искать, кто застрелил Акселя; а благодаря Бену Энтони получает возможность записываться в студии Джима Джонса.
Энтони впервые ощущает, каково быть музыкальным продюсером; Кенни начинает строить планы, как привлечь Инес к себе.
Жилищному комплексу Питера угрожает продолжающийся лесной пожар; Кенни решает проблемы, с которыми столкнулась Инес, после чего Густав депортировал; доктор умирает, удивляя Бена и Энтони.
Меган тайком встречается с Чарльзом, когда ее родители протестуют против этих отношений; Бен увольняет Энтони, что злит его и ставит на грань возвращения к старому образу жизни.
Сезар рассказывает о своем прошлом и о том, каким опасным и невероятным образом он оказался в Лос-Анджелесе. Брак Кенни и Эми ухудшается, и они удивляются, почему у него вообще был роман с Инес.
Бен начинает придумывать, как отнять у дочери компанию; новый детектив в полицейском участке взъерошивает перья; Эдди помогает корейцу, в результате чего он находит молодую девушку, попавшую в отчаянную беду.
Сезар устраивается работать на автомойке. Кристин узнает больше подробностей об отъезде Питера. Полиция допрашивает подозреваемого насильника из K-Town. Бен получает интригующее задание от Джулс. Кенни пытается наладить отношения с Эми.
Кенни и Эми решают обратиться за консультацией по вопросам брака. Кроме того, Эдди сталкивается с еще большими проблемами при работе в отделении скорой помощи. Бен нанимает выпускника MBA в надежде привнести в него новые идеи, а Купер считает, что Аксель не в себе.
Алекса допрашивают о перестрелках в K-Town; Кенни наконец-то застрял с детьми; Бена беспокоят новости о его бывшем деловом партнере.
Энтони и Бен навещают бывшего партнера Бена. Эдди и мистер Парк поссорились. Бебе помогает в поисках Акселя. Кристин хочет бросить работу по дому и попробовать свои силы на рынке труда. В отношениях с Кенни Инес переходит черту.
