Про що 2 епізод серіалу "Перехід через Йордан"
Без квартири Джордан спить в кабінеті медичного експерта, тому що їй все ще незручно, коли Евелін живе з батьком. Коли доктор Грейс Якура закликає нараду персоналу, а Джордан отримує притул, не привласнюючи справу, доктор Якура дає зрозуміти, що вона не схвалює, як Йорданія представляє кабінет медичного експерта і дуже уважно стежить за Йорданією. Гарретт руки Джордан свіжий випадок, коли водій таксі розстріляний і обійняв у своєму автомобілі, в той час як Гарретт працює над справою бігунів палицею для проходження. Коли Гарретт знаходить номерний знак водія кабіни, відображений на шкірі мертвої людини, Джордан і Гарретт повинні з'ясувати, як їх два випадки пов'язані. Тим часом Трею призначається стара справа Джона Доу, який потребує ідентифікації, мило названий містером Стінкі, за допомогою Бага і Найджела, вони гарячково працюють, щоб задовольнити термін доктора Якури. Гарретт приносить у своєму кабінеті Victrola, дуже старий грамофон, щоб грати в джаз 1920-х років, він з подивом дізнався, що Лілі ділиться своєю пристрастю. Це робить його трохи комфортніше з її кокетливим ставленням навколо нього. Загартування спалахують, коли Джордан приєднується до її батька та Евелін на вечерю, і вона протистоїть Евелін про викидання одягу матері. Коли Джордан шукає допомоги батька у цій справі, вона повинна змиритися з Евелін частиною його життя і вирішити, чи може вона прийняти це.
Номер серії: 2
Назва серії: "Світанок нового дня"
Оригінальна назва серії: "The Dawn of a New Day"
Дата виходу серії: 2 жовтня 2001 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.3
