Про що 15 епізод серіалу "Перехід через Йордан"
Найджел повинен виступити з презентацією Американської асоціації медичного експерта, що представляє новітні передові методи. Він вводить концентратор слідів доказів. Машина буде використовуватися в надії усунути мітки ніг і каталогізувати всі померлі тіла за допомогою штрих-коду. Джордан дізнається, що монстр Кевін Кейхілл виходить помститися батькові Йорданії. Макс розповідає Джордану, чому монстр вийшов з в'язниці, полягає в тому, що коп обіймає справу, над якою Макс працював 30 років тому. Пізніше вони звинувачували Кейхілла в обійми. Він пробув у в'язниці 30 років і обіймає тих, хто посадив його у в'язницю. Найджел виявляє недолік у своєму концентраторі слідів доказів. Коли до скорботних батьків приходять подивитися на тіло своєї померлої дочки, вони виявляють, що причина їх дочок переплуталася.
Номер серії: 15
Назва серії: "Це сталося однієї ночі"
Оригінальна назва серії: "It Happened One Night"
Дата виходу серії: 21 березня 2005 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
