Для якого віку: 15+
Скільки серій в 4 сезоні: 6 серій
Кен (Грег Девіс) був номінований на Лічфілд юрист року. На жаль, його підлий суперник роботи Джейн також був номінований. Кен переконаний, що Джейн переможе, поки Лорна не думає про спосіб виправити це...
Кен виявляється відстороненим від роботи і намагається спроектувати шлях назад, перш ніж Лорна дізнається. Лорна розповідає трохи білу брехню і використовує підручну тактику, щоб отримати Сіда в ексклюзивний місцевий розплідник. Тим часом, це повний пар попереду для нового бару Дейла та Стіва - на жаль для Рейчел. Але з зустріччю, щоб підтвердити ліцензію на алкоголь на горизонті, Рейчел бачить можливість зупинити це.
Це епізод, повний секретів для Кена, коли він скаржиться на гучного нового сусіда Ллойда в поліцію, тільки щоб подружитися з ним пізніше. Тим часом, Дейл виявляє, що Кен був відсторонений на роботі. Чи може Кен приховати свій шум від Ллойда? Чи може він приховати своє скивання від Лорни?
Кен прокидається в пастці за нещодавно побудованою стіною в барі Стіва і змушений чекати його, поки допомога не прибуде, тільки Стів для компанії. Рейчел і Дейл бореться зі страхом вагітності, поки Лорна здивована, виявивши, що нова подруга Ділана невідповідна віку - і ще гірше, старий друг.
Коли Рейчел каже, що їй потрібно більше місця, Дейл бере її на слово і тягне її в Пенніни. Кен має лише день, щоб врятувати свою роботу, але змушений замість цього врятувати свою дочку - і найгірше, повинен попросити свого сина Ділана про допомогу.
Це велика ніч відкриття для всіх приятелів Стіва, з Дейл вирішив зробити його найкращим запуском коли-небудь і показати Рейчел, що він є серйозною безпечною ставкою, з якою вона може провести своє майбутнє. Робота Рейчел підкинула для неї інше майбутнє, і вона змушена вибирати між Дейлом і роботою мрії в Сьєрра-Леоне. Тим часом Кен, тепер звільнений з роботи, є людиною на місії - з одним останнім кидком кістки, щоб отримати свою роботу назад.
