Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
У 2019 році зникнення місцевого хлопчика викликає страх у жителів Віндена, маленького німецького містечка з дивною та трагічною історією.
Коли похмура знахідка спантеличила поліцію, Ульріх вимагає ордер на обшук електростанції. Таємничий незнайомець заселяється в готель.
Зараз 1986 рік, і брат Ульріха, Мадс, зник безвісти протягом місяця. Панує плутанина, оскільки минуле і сьогодення переплітаються.
Дивні події викликають у Шарлотти відчуття дежавю, і вона підозрює, що Пітер щось приховує. Франциска кидається, коли Магнус стикається з нею.
Ханна заходить надто далеко у свою одержимість Ульріхом. Незнайомець просить Регіну передати важливий пакет. Марта розривається між Йонасом і Бартошем.
Ульріх шукає відповіді в минулому та викопує тривожні сімейні таємниці. Озброївшись новими інструментами, Джонас досліджує темні глибини печери.
Ульріх розпитує слабку і налякану Хельге в будинку престарілих. Йонас шукає Міккеля, але незнайомець попереджає його про втручання в минуле.
У 1953 році спотворені тіла двох хлопчиків ексгумують на будівельному майданчику, де в майбутньому буде розташована атомна електростанція Winden.
Ульріх порушує закон, Хельге намагається ухилитися від Егона Тідеманна, Клаудія використовує силу печери, а Катаріна накидається на Ханну.
Пітер відчуває шок. Джонас дізнається правду про свою родину, але попереду ще багато сюрпризів. Хельге йде на жертву.
