Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Детектива Бретта Хоппера звинувачують у обіймах з помічником окружного прокурора Альберто Гарза. Він пропонує надійне алібі, якому ніхто не вірить. Він розуміє, що його підставили. І він біжить, виявивши дорогою, що в небезпеці загрожує не тільки йому, а й його близьким. Потім він прокидається і знову і знову переживає той самий день. Щоб розірвати цикл і йти далі, він повинен з’ясувати, хто підставив його, і розгадати складну таємницю, пов’язану зі смертю Гарси. Він також змушений відновлювати зруйновані стосунки з тими, кого любить. Або Хоппер може зламати цей день, або цей день зруйнує Хопера.
Бретт приймає рішення взяти Ріту та спробувати втекти, вибравшись із міста, щоб уникнути дня. Але незабаром він виявляє згубні наслідки своїх необдуманих дій для інших.
Хоппер виявляє, що хтось із його близьких міг зіграти роль у тому, щоб підмовити його, щоб Гарза обнявся. Тим часом з’являються важливі підказки, які можуть допомогти Хопперу завершити його чудовий день.
Хоппер отримує несподіваний телефонний дзвінок, який може дати деякі відповіді, коли він стає між Андреа та Едді, звільненим поліцейським, який кинувся зі своєї палуби в яр. Хоппер також сперечається з плавчинею Авою щодо посилки з пісочним годинником, яку Гарза наказав їй надіслати йому, і він дізнається, що Ава також надіслала посилку його сестрі Дженніфер.
Хоппер двічі повертається до відділу внутрішніх справ у пошуках книжки для обіймів. Перший раз, коли його заарештовують (і згодом Ріту величезні); вдруге він дістає рушницю на Чеда і бере його в заручники. Його головна вимога: привести до нього Риту. «Мене спіймали, вона стала величезною», — каже він Чеду.
Хоппер вистежує головного учасника змови, щоб підставити його для обіймів Гарзи. Він також дізнається, що повинен зважувати наслідки своїх рішень після того, як побачить, що результати його дій негативно впливають на день.
Хоппер несподівано знову зустрічається з Джаредом - хлопцем, який вкусив його в п'ятому епізоді - і дізнається, що він не єдиний, хто знову і знову переживає цей день. Він також дізнається, що був очевидець і що його ідентифікували як обіймача Гарзи, усвідомлюючи, що йому доводиться мати справу з дуже впливовими людьми. Він також дізнається, що близькі йому люди можуть знати більше, ніж вони говорять.
Хоппер боїться, що його сестра, Дженніфер, замішана в змові проти нього, але він повинен спочатку відвідати свою матір, щоб з'ясувати зв'язок. Він підозрює, що в основі цього лежить участь його покійного батька в обіймах Контрерас. Тим часом Андреа намагається знайти причетність Фенціка та Бучалтера до змови, а Чед знайомиться з Бучалтером. Зустріч проходить погано.
Хоппер намагається знайти зв’язок між Бутом, міським радником, і Гарсою. Цей зв'язок, здається, полягає в ролі Луїса Торреса, помічника Бута.
Хоппер стикається з обіймами Гарзи та починає сумніватися, чи вийде його коли-небудь з цього нескінченного дня.
На його розчарування, Хоппер прокидається в той же день, хоча справу було вирішено напередодні ввечері. Він вирішує взяти перерву на два тижні лише для того, щоб дізнатися, що справа стала ще більш заплутаною.
Хоппер дізнається, що Ріта приховувала секрет, який міг би розкрити таємницю повторюваного дня.
Нарешті Хоппер дізнається всі відповіді на свої запитання про той день і змову підставити його для обіймів Гарзи. Єдине питання зараз полягає в тому, чи зможе він уникнути своєї останньої подорожі в цей день живим?