Про що 1 епізод серіалу "Брудні сексуальні гроші"
Після подій минулого сезону минуло півроку. У той час як Ліза та Нік планують відсвяткувати його день народження приватно та тихо, Тріпп та Летиція Дарлінг вирішують влаштувати розкішну вечірку для Ніка на своїй яхті. Нік допомагає примирити Тріппа та Патріка, який все ще обтяжений проблемним шлюбом і зниклим коханцем-трансгендером. Браян возз'єднується зі своїм позашлюбним сином, а Карен і Саймон Елдер загострюють свої стосунки. Джеремі відкриває свої почуття до Лізи Нолі Лайонс. Серед драми з Дарлінгом у сім’ї відбувається повз, і когось заарештовують за обійми.
Номер серії: 1
Назва серії: "Подарунок на день народження"
Оригінальна назва серії: "The Birthday Present"
Дата виходу серії: 2 жовтня 2008 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
