Для якого віку: 3+
Скільки серій в 5 сезоні: 15 серій
Зазвичай Cirque du Soleil не потребує допомоги Сезара, але кілька тварин артиста потрапили в біду. По-перше, мальтійська болонка Флаффі настільки ненавидить бути на повідку, що він «прикидається мертвим», елімінуючи їх удома. По-друге, американський ескімос Кума ненавидить відвідувачів і гавкає та збирає їх. По-третє, Моллі, качка-тролінг-ретрівер з Нової Шотландії, боїться води, і Сезару потрібно відновити її інстинкт плавати.
Хемінгуей, власником якого є поп-зірка Ешлі Сімпсон-Вентц і басист/автор пісень групи «Fall Out Boy» Піт Венц, є улюбленим англійським бульдогом, але агресивним. Пара чекає первістка і хвилюється, як він відреагує на народження дитини. Вони сподівалися, що заведення бульдога Рігбі може допомогти, але коли п’ятимісячне дитинча приєдналося, агресія собаки Хемінгуея загострилася. Сезар також реабілітує Крікета, ретривера, який атакує все, що знаходиться між ним і його їжею.
Сезар працює з сумішшю вівчарок і коллі, а Тобі потребує більше місяця лікування в Центрі психології собак. Тобі агресивно ганяється за своїми господарями, коли вони ходять по їх дому через нелюбов до різких рухів. Тепер він почав нападати і кусати гостей, особливо дітей. Тоді Сезар береться за нібито легке завдання вилікувати сенбернара, який боїться сходів, але виявляє протилежне.
Джоді, апсо Лхаси, не може ні про що стримати рота. Від серветок до грошей, вона собака, яка з’їла ваше домашнє завдання, а потім ще й інше. Вона з’їсть майже все, що попадеться на очі. Поки Бахус, 130-фунтовий німецький дог, знущається над іншими собаками.
Щеня пшеничного тер’єра Шарлотта Ейлін Девідсон грає занадто грубо. Він кусається, коли грається з сином Ейлін, Джессі, і лякає його друзів. У той час як парсон-рассел-тер’єр Алекса Тілсона Елвіс підстрибує на три фути вгору, коли працює смітник, і кидається на посудомийну машину, коли вона запускається. Джим Століс, рибний і мисливський охоронець, залучив 3-річного темношкірого Лаборанта Джека в партнери. Джекс чудово вміє використовувати свій ніс, але він повинен подолати свій страх перед блискучою підлогою.
Джоан Бланк, яка працює з різними проблемними людьми в центрі верхової їзди та потребує допомоги. Але для її групи знадобляться два шептуни. І коні, і її собаки тримають її повні руки! Хлоя, її метис вівчарки, і Волоцюга, її метис тибетського спанієля, женуться за робочими кіньми, а 22-річна кобила Капкейк лякає вершників. У той час як Сезар працює з собаками, він залучає Шепетита коней Пета Пареллі працювати з Капкейком. Потім у центрі Лос-Анджелеса Тіффані Гамільтон і Джонатан МакАлістер мають двох собак: 1-1/2-річного глухого боксера Алі та 3-річного шнауцера та пуделя Максвелла. Тривога Максвелла від розлуки та надзвичайна агресія собаки змушують пару хвилюватися, що Максвелл звільниться і потрапить під машину або постраждає від іншої собаки.
Пітбуль, Брітні Дог, хитра собака. Однак її салонні трюки не компенсують її агресії до людей та інших собак. У Джеррі та Роуз є суміш такс Бу, чия агресія під час годування та підстригання нігтів вимагає коригування його манер.
Сезар і його протеже з «Другого шансу на кохання» повертаються, щоб допомогти «червоній зоні» Беллі подолати її агресивні манери.
Собачий дог Лорен просить Сезара про допомогу в трьох її найгірших випадках: гіперактивний німецький дог Бастер; фен, що пожирає Джека, боксерську суміш; і страшна австралійська суміш, Марлі. Крім того, Дженніфер і Майкл не змогли застосувати техніку Сезара зі своїм сильним пітбулем Спаркі, як з двома іншими собаками.
Цей потужний епізод розповідає про жахи цуценят, а також про порятунок і реабілітацію травмованих цуценят.
