Про що 2 епізод серіалу "Прямуючи на південь"
Люсі Пайк просить Фрейзера допомогти її батькові, з яким останнім часом, здається, трапляється багато нещасних випадків. Рей і Фрейзер розуміють, що Чарлі завдає собі тілесних ушкоджень у рамках шахрайства, пов’язаного з судовими позовами про завдані тілесні ушкодження. За допомогою репортера Маккензі Кінг Фрейзер досліджує світ судових позовів про тілесні ушкодження та боксу, а також намагається отримати ліцензію вовка для Діфенбейкера.
Номер серії: 2
Назва серії: "Вихідний день Diefenbaker"
Оригінальна назва серії: "Diefenbaker's Day Off"
Дата виходу серії: 30 вересня 1994 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9