Про що 1 епізод серіалу "Прямуючи на південь"
Авіакатастрофа осліпила Фрейзера та застрягла в пустелі. Відпустка Фрейзера та Рея до Канади, щоб відновити каюту його батька, не йде за планом, коли виявляється, що пілот їхнього літака насправді є злочинцем, який втік. Злочинець вистрибує з літака, спричиняючи його падіння. Фрейзер осліп під час аварії, і зрештою втрачає можливість користуватися своїми ногами. Рей намагається вивести Фрейзера з лісу, а двом поліцейським все ще належить зловити злочинця, розправляючись із привидами їхніх батьків.
Номер серії: 1
Назва серії: "північ"
Оригінальна назва серії: "North"
Дата виходу серії: 10 листопада 1995 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.4