Для якого віку: 2+
Скільки серій в 3 сезоні: 28 серій
Ізабель намагається довести, що вона достатньо доросла, щоб приєднатися до Олени та її команди, коли вони вирушають на місію з розшуку втікачів-лиходіїв Еша та Карли.
Після того, як Олена дізнається, що Хул витратив свою життєву силу, щоб відновити свій скіпетр, вона ризикує всім, щоб врятувати свого друга.
У той день, коли буде обрано нового вождя Джакінів, Мігс повинен привести на роботу своїх трьох дітей Джакінів.
Усе йде не так, коли новообраний магістр торгівлі Хуліо вирішує влаштувати своє перше свято дружби, і стародавня магія зводить усіх королівських гостей.
Олена відправляється в королівство Норберг, щоб допомогти їхній королеві вирішити суперечку з сусіднім королівством.
Напередодні Карнавалу Олена намагається схопити найнебезпечнішого лиходія Авалора та потрапляє в стародавню криницю магічних кристалів, що дає їй нові магічні здібності.
Коли двоє пустотливих духів намагаються зруйнувати Діа де лос Муертос, Елена об’єднується зі своєю подругою дитинства Феліцією, щоб відправитися у світ духів і врятувати свято.
Дружба Матео та Ґейба піддається випробуванню після того, як Матео призначили начальником Королівської гвардії.
Коли Олені важко знайти час для сім’ї, Луїза переконує її знову відкрити сімейну шоколадну крамницю.
Олена та Ізабель допомагають двом ворогуючим братам знайти цінний скарб, захований їх матір’ю.
Коли мрії Олени чарівним чином починають втілюватися в життя, вона повинна протистояти глибинним почуттям, які їх викликають.
Олена допомагає Королівській швачці здійснити її мрію стати першою жінкою-членом Королівської гвардії Авалора.
Коли батько Скайлар захворює, Скайлар на один день стає королем і повинен навчитися, що потрібно, щоб бути головним.
Матео та Олена намагаються звільнити дідуся Матео із зачарованої книги.
Коли Олена потрапляє під чари чарівного бандита на ім’я Тіто, Ізабель та її друзі повинні врятувати Олену та королівство.
Наомі задумалася про свою роль у Великій раді після того, як її відвідала подруга дитинства Вероніка.
Королівська родина з латино-єврейського королівства Галонія зазнає корабельної аварії біля узбережжя Авалору, повертаючись додому, щоб відсвяткувати Хануку, тож Олена запрошує їх до палацу, щоб відсвяткувати їхнє заповітне свято та дізнатися про їхні традиції.
Олена влаштовує вечірку з нагоди дня народження принцеси Хлої на борту королівського вітрильника, але все йде не так, коли вони вибиваються на берег чарівного острова, населеного проклятою морською німфою.
Наомі повертається в Авалор, щоб попередити Олену про зростаючу магічну загрозу для королівства.
Олена та Айза дізнаються, що потрібно для досягнення успіху в науці, коли їм доводиться лагодити телескоп вчасно, щоб їхній дідусь міг побачити рідкісну комету.
Гейб зневажливо ставиться до Матео та наймає яскравішого чарівника, щоб навчити його охоронців магії, але дізнається, що немає коротких шляхів до успіху.
Армандо намагається вразити Марлену в День коханої, але випадково використовує заклинання, яке змушує всіх співати.
Олені потрібна допомога двох старих ворогів, щоб звільнити нового магічного союзника від прокляття.
Після одкровення, яке змусило Луїзу засумніватися в її материнських обіймах, Олена намагається згуртувати свій дух у День матері.
Кіта Моз бачить пророцтво про Ізабель і відправляє її у фантастичний квест, щоб знайти предмет, який додасть їй сміливості протистояти будь-якому.
Оскільки до коронації Олени залишилося всього кілька днів, Олена змушена взяти такий необхідний вихідний.
Коли Олена задається питанням, яким би було її життя, якби вона не народилася принцесою, Зузо заклинає, щоб показати Олені альтернативну реальність.
У день коронації Олени. Естебан звільняє Легендарних Духів, які змушують Олену вирушити у світ духів, щоб врятувати своє королівство.
