Чим кінцівка фільму "Клич мене своїм ім'ям" відрізняється від книги

Через майже цілий рік після прем'єри на фестивалі "Санденс" і почала свого шляху до широкого визнання критиків на кінофестивалях, зарубіжних релізах і в обмеженому прокаті, літній роман " Клич мене своїм ім'ям " нарешті вийшов у прокат по всій країні. У головних ролях Тімоті Шаламет ("Міс Стівенс") та Армі Хаммер ("Агенти А.Н.К.Л."). Фільм "Клич мене своїм ім'ям" розповідає історію Еліо (Шаламет), талановитого та хижого підлітка, який закохується в Олівера (Хаммер), студента-докторанта, який приїхав погостювати до літнього будинку його батьків у Північній Італії. Фільм режисера Луки Гуаданьїно (A Bigger Splash) заснований на однойменному романі Андре Акімана і здебільшого вірний книжці... переважно.

У фінальному кадрі фільму "Клич мене своїм ім'ям", про який так багато говорять, показано, як Еліо, який щойно дізнався в результаті несамовитого телефонного дзвінка, що Олівер одружується через кілька місяців, сидить перед каміном, що потріскує, і бореться зі своїми емоціями. Вся розповідь фільму охоплює приблизно півроку - більша частина часу присвячена літу, яке Еліо та Олівер проводять разом, а останні десять хвилин або близько того припадають на зиму після його візиту. І хоча в тому, як закінчується фільм, є певна трагедія, він принаймні набагато більш відкритий, ніж книга.

Роман "Клич мене своїм ім'ям" закінчується через двадцять років після першої зустрічі Еліо та Олівера і показує, що після того, як Олівер їде наприкінці літа, ці двоє більше ніколи не відновлюють свій роман. Олівер одружується та народжує двох синів, і Еліо дуже мало спілкується з ним у проміжні роки. Наступного разу він бачить його після їх першого спільного літа, коли Олівер повертається з візитом того ж року (приблизно в той же час, що і його телефонний дзвінок у фільмі). Під час цього візиту він поводиться відсторонено і ухильно, зрештою відкривши Еліо, що планує одружитися. Він ненадовго забирається в ліжко Еліо (повністю одягнений) і коротко цілує його в губи, але далі справа не йде, і наступного ранку все "офіційно прохолодно".

Далі йдуть "порожні роки" - довгий період, коли Еліо та Олівер зовсім не бачать один одного. Приблизно через дев'ять чи десять років після їхньої першої зустрічі Олівер зупиняється у батьків Еліо, і вони розмовляють телефоном. Еліо намагається відновити їхній старий жарт - назвати Олівера на ім'я, але Олівер не відповідає йому взаємністю. "Він забув", - вирішує Еліо. Приблизно через чотири роки (через п'ятнадцять років після їхньої першої зустрічі) Еліо та Олівер нарешті зустрічаються знову, коли Еліо приїжджає до університетського містечка Олівера і відвідує одну з його лекцій. Олівер спочатку не впізнає його, але каже, що це тільки через бороду, яку Еліо відтоді відростив. Вони випивають по склянці і згадують старі часи.

Через двадцять років після їх короткого роману Олівер повертається, щоб відвідати старий будинок в Італії. Батько Еліо помер, і він показує Оліверу місце, де був розвіяний порох. Вони планують поїхати до Сан-Джакомо, і Еліо запитує Олівера, чи він пам'ятає дорогу. Олівер відповідає, що пам'ятає.

"Я такий самий, як ти", - каже він. "Я все пам'ятаю". Я зупинився на мить. Якщо ти все пам'ятаєш, хотіла я сказати, і якщо ти справді такий, як я, тоді, перш ніж ти завтра поїдеш, або коли ти вже готовий зачинити двері таксі і вже попрощався з усіма іншими, і тобі більше нічого сказати в цьому житті , тоді, тільки один раз, повернися до мене, навіть жартома, або побіжно, що означало б для мене все, коли ми були разом, і, як ти робив тоді, подивися мені в обличчя, утримуй мій погляд, і назви мене по імені.

І на цьому книжка закінчується! В даний час існують смутні плани щодо створення сіквела (або сіквелів) "Клич мене своїм ім'ям", який може слідувати або не дотримуватися того ж сюжету, що й останні сторінки роману. Деякі шанувальники фільму висловили надію, що продовження могло б "виправити" ситуацію, змусивши Олівера скасувати весілля та помиритися з Еліо, тоді як інші вважають, що закінчення книги цілком відповідає сюжету.

Share Share Share Tweet Share Share Share

Copy