Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
После того, как государственная средняя школа рухнула, застройщик пытается восстановить ее имидж, заплатив трем пострадавшим ученикам за обучение в эксклюзивной частной школе.
Школьный проект сближает Марину и Самуэля и вдохновляет Гусмана попытаться завоевать Надю. Тем временем Кристиан потрясен откровением.
Сэмюэл устраивает вечеринку, на которой Нано нападает на Марину, а мощный удар поражает не одну пару. Наде больно то, что она узнает о Гусмане.
Гусман пытается заслужить прощение Нади. Поло и Кристиан Бонд на гала-концерте. Лу подкупает своего учителя. Чтобы заплатить свой долг, Нано должен выполнить темную миссию.
Марина дает Нано способ выплатить свой долг. Лу намеренно раскрывает секрет Наде. Омар узнает, что Андер рассказал своим друзьям о них двоих.
Нано узнает, что одни часы хранят секрет. Найден тайник с марихуаной Марины. Новость о беременности вызывает подозрения. Кристиану предлагают славу, если он сделает одолжение.
Карла подозревает, что Марина причастна к краже. Отец Омара строит планы на сына. Узнав секрет своей сестры, Гусман жаждет мести.
Последние мгновения перед объятиями разворачиваются. Кристиан принимает непростое решение. Полиция задерживает подозреваемого. Гусман становится безрассудным от горя.
