Про що 11 епізод серіалу "Швидка допомога"
Картер повернувся в Чикаго з Кем на буксирі. Його повернення до лікарні проходить без подій, хоча є незручний момент, коли Кем зустрічає Еббі. Сема викликають до школи до Алекса, оскільки, здається, він сам зашивав собі поріз. Вона запитує Еббі, чи страхування медсестер покриває сімейну терапію. Галлант виявляє, що його сестра ладнала з Праттом, хоча пізніше вона його кинула. Пратт випадково зламав шию пацієнта під час інтубації без нагляду. Відсутній валіум знайдено в лабораторному халаті Вівера, хоча мається на увазі, що Морріс взяв його. Лука повідомляє Віверу, що через два тижні їде до Конго. Однак пізніше він вирішує залишитися в Чикаго на невизначений термін.
Номер серії: 11
Назва серії: "Натисніть і перейдіть"
Оригінальна назва серії: "Touch and Go"
Дата виходу серії: 9 січня 2004 в 03:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
