Про що 21 епізод серіалу "Швидка допомога"
Картер летить до Парижа, щоб побачити Кем, коли дізнається, що її мати в лікарні. Відчайдушно бажаючи повернутися до неї, він пропонує повернутися до Африки, щоб почати все спочатку, але вона не відповідає. У Чикаго Берді та Ребекка повернулися до відділення швидкої допомоги; Ребекку задушила їхня племінниця Шеллі, тож Берді обіймала Шеллі. Ніла, Еббі та Рей роблять типові помилки з різними пацієнтами. Під час терапії Сем оголошує, що не вважає, що вони з Лукою повинні бути разом. Джейк побічно намагається з'ясувати, куди ведуть його стосунки з Еббі.
Номер серії: 21
Назва серії: "Carter est Amoureux"
Дата виходу серії: 13 травня 2005 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
