Про що 9 епізод серіалу "Швидка допомога"
Святвечір виявляє, що Чень не може знайти когось, хто б зайняв її зміну. Оскільки їй потрібно піклуватися про свого тата, вона звільняється. Пратт відвідує її будинок і намагається відмовити її від евтаназії її батька, але вона все одно робить це. Картер і Вендалл незручно цілуються. Новий студент-медик Джейк і Еббі лікують чоловіка з вовчаком і сім’ю, яка живе в їхньому автомобілі. Картер змушує Рея спізнитися на літак. Відвідує дівчина Морріса.
Номер серії: 9
Назва серії: "Це була ніч"
Оригінальна назва серії: "Twas the Night"
Дата виходу серії: 10 грудня 2004 в 03:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
