Про що 12 епізод серіалу "Швидка допомога"
Вівер і Легаспі провели ніч разом, хоча Керрі, здається, соромиться починати стосунки. Вона також бореться з Лукою за те, що він дзвонив владі про незаконну потогінну фабрику, на якій працював один із його пацієнтів, що змушує власників підпалити приміщення. Грін повертається до роботи, але змішує свої займенники, звертаючись до пацієнта чоловічої статі як «вона». Кордей знову завмирає під час операції, але їй вдається подолати свої страхи. Романо вмовляє Бентона прийняти роботу директора відділу диверсифікації округу. Після того, як він промахнувся з вікодіном, Картеру заборонено виписувати ліки. Пізніше він відвідує Чейза в його будинку і визнає свою залежність. Еббі лікує двох збуджених старих.
Номер серії: 12
Назва серії: "Капітуляція"
Оригінальна назва серії: "Surrender"
Дата виходу серії: 2 лютого 2001 в 03:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
