Про що 4 епізод серіалу "Родинне дерево"
Том нарешті пройшов співбесіду на роботу. Він також виявляє, що має двоюрідних братів і в Дербіширі, і в Каліфорнії, і планує відвідати та дізнатися більше про дербіширську гілку сімейного дерева. Тим часом Піт повинен провести делікатну «процедуру» над альпакою в зоопарку. Том, Беа, Кейт, Люба і Монк під'їжджають до ферми в Дербіширі, що належить їхнім двоюрідним братам з Півночі. Тому цікаво дізнатися, чи справді трава в країні стала зеленішою, і він не менш сповнений рішучості докопатися до темної сімейної таємниці. Незважаючи на культурні конфлікти, Том отримує відповіді, і деякі сімейні істини нарешті розкриваються. Сюжет генеалогічного дерева загострюється, коли він також чує розмову зі своїм американським двоюрідним братом Елом під час подорожі. Життєстверджуюча місія Піта в зоопарку виявляється не менш складною.
Номер серії: 4
Назва серії: "Сільське життя"
Оригінальна назва серії: "Country Life"
Дата виходу серії: 10 червня 2013 в 02:30
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.8
