Про що 11 епізод серіалу "Світляк"
Після повернення до днів Зої та Мела у війнах шість років тому ми переходимо до сучасності, коли команда Serenity проводить операцію з порятунку покинутого корабля та змушена тікати з вантажем, коли з’являється Альянс. Їхній приятель Баджер відмовляється купити вантаж, тож вони вирушають до світів обода, забравши трьох пасажирів: Бука, Саймона та Добсона. По дорозі хтось посилає сигнал до Альянсу, і ним виявляється Добсон, федеральний агент під прикриттям, який заарештовує Саймона, але радий прийняти всю команду. Він стріляє в Кейлі, перш ніж бути схопленим, і Саймон змушує Мела втекти у відповідь за його лікарські послуги. Коли Мал досліджує вантаж Саймона, він знаходить оголену жінку.
Номер серії: 11
Назва серії: "Безтурботність"
Оригінальна назва серії: "Serenity"
Дата виходу серії: 21 грудня 2002 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.8
