Про що 13 епізод серіалу "Світляк"
Шафран (з «Нашої місіс Рейнольдс») повертається – після того, як Мел зриває її поточний концерт, вона переконує його та команду допомогти з «ідеальним злочином», який таким не є. Злочин: вирушайте до Беллерофонта та викрадайте прототип лазерної рушниці злочинця з його колекції. План: Шафран і Мал пробираються і викидають рушницю на смітник, минаючи охорону, а команда Serenity забирає її з системи утилізації. Звичайно, це Шафран, і виявилося, що вона одружена з шахраєм Дюрраном і планує обдурити Мела. Усе йде не так добре, і Шафран кидає Мал голою в пустелю. На щастя, Мал та Інара передбачили зраду та влаштували її, щоб Інара вихопила пістолет, залишила Сафрон і рятувала Мела. Тим часом Саймон з’ясовує, що Джейн зрадила їх (в «Аріель»), і вони перемовляються.
Номер серії: 13
Назва серії: "сміття"
Оригінальна назва серії: "Trash"
Дата виходу серії: 22 липня 2003 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.8
