Про що 5 епізод серіалу "Фрейзер"
Фрейзер наймає справжнього англійського дворецького після того, як його попередній бос помирає, досягаючи однієї зі своїх численних мрій. Фергюсон чудово спілкується з Крейнами, і йому не знадобиться багато часу, щоб почати висловлювати свою думку про сімейні розпорядки. Спочатку він натякає Фрейзеру, як він може зачарувати членів правління опери і, можливо, навіть отримати запрошення приєднатися до них. Після цього він попереджає Дафну про стосунки між працівником і роботодавцем і про те, як соціальний бар’єр ніколи не порушується. Він допомагає Фрейзеру організувати розкішну вечерю, і Мел несподівано з’являється, знову руйнуючи плани Найлза та Дафни бути разом. Коли Мел погоджується зустріти Новий рік із кількома друзями в компанії Найлз, він підводить межу та розбиває всю шлюбну аферу, яку вони влаштували. Мел спустошена, а Дафна – з полегшенням. Побачивши, що між босом і помічником може існувати справжнє кохання, Фергюсон звільняється, щоб погнатися за людиною, яку він дуже любив, але так і не мав сміливості зробити що-небудь через соціальні бар’єри.
Номер серії: 5
Назва серії: "Беручи свободи"
Оригінальна назва серії: "Taking Liberties"
Дата виходу серії: 22 листопада 2000 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.5
